short-circuit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para short-circuit no dicionário inglês»Espanhol

I.short circuit [americ ʃɔrt ˈsərkət, Brit] SUBST

short circuit

cortocircuito m

II.short-circuit VERBO trans

1. short-circuit ELETRÓN:

short-circuit

provocar un cortocircuito en

2. short-circuit (shorten):

short-circuit system/process

evitar parte de

short-circuit system/process

acortar tomando un atajo

III.short-circuit VERBO intr ELETRÓN

short-circuit

hacer (un) cortocircuito

Traduções para short-circuit no dicionário Espanhol»inglês

I.derivar VERBO intr

1.1. derivar (proceder):

derivar de algo LINGUÍS

to derive from sth

derivar de algo LINGUÍS

to come from sth

derivar de algo QUÍM

to derive from sth

derivar de algo problema/situación:

to arise from sth

palabras derivadas del latín

words of Latin origin

palabras derivadas del latín

words derived from Latin

el problema deriva de la falta de confianza

the problem arises o stems from a lack of confidence

1.2. derivar (traer como consecuencia):

derivar en algo

to result in sth

derivar en algo

to lead to sth

derivó en un deterioro de la calidad

it resulted in o led to a decline in quality

2.1. derivar NÁUT:

derivar barco:

to drift

2.2. derivar (cambiar de dirección) (derivar hacia/ en algo):

una charla que derivó en discusión

a chat which degenerated into o turned into o became an argument

nuestra amistad derivaba hacia el odio

our friendship was turning to hatred

2.3. derivar ELETRÓN:

derivar

to short-circuit

deriva a tierra

it goes to ground americ

deriva a tierra

it goes to earth Brit

II.derivar VERBO trans

1. derivar (dirigir):

derivar

to steer

derivó la conversación hacia otros temas

he steered o moved the conversation on to other matters

2. derivar ELETRÓN:

derivar

to shunt

3. derivar MED:

derivar lat-amer

to refer

derivar a alg. a un especialista

to refer sb to a specialist

derivar a alg. a un especialista

to refer sb to a consultant Brit

III.derivarse VERBO vpr (proceder)

derivarse de algo LINGUÍS

to be derived from sth

derivarse de algo LINGUÍS

to come from sth

derivarse de algo problema/situación:

to arise from sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cortocircuito

short circuit

derivación (pérdida de fluido)

short circuit

corto

short circuit

short-circuit no Dicionário PONS

Traduções para short-circuit no dicionário inglês»Espanhol

I.short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, americ ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] SUBST

short-circuit

cortocircuito m

II.short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, americ ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] VERBO intr

short-circuit

ponerse en cortocircuito

III.short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, americ ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] VERBO trans

1. short-circuit ELETRÓN:

short-circuit

poner en cortocircuito

2. short-circuit (bypass):

short-circuit

saltarse

Traduções para short-circuit no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cortocircuito

short circuit

corto circuito

short circuit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ditch thus constitutes a quarter-wave resonant short-circuit stub, and has a high (ideally infinite) input impedance at its mouth.

en.wikipedia.org

Two-step reduction of engine excitation (up to 50%) is made by short-circuit of parts of main poles.

en.wikipedia.org

Initial investigations reveal that the fire broke out because of short-circuit.

en.wikipedia.org

In the case of short-circuit evaluation, the second expression may not be evaluated depending on the result of the first expression.

en.wikipedia.org

Velocity readings go off the dial and the overwhelmed sensors short-circuit.

en.wikipedia.org

Many types are also available with an internal protection circuit to prevent over-discharge and short-circuit damage.

en.wikipedia.org

The maximum short-circuit current that a breaker can interrupt is determined by testing.

en.wikipedia.org

Other than for mechanical and assembly reasons, there is little preference for open-circuit over short-circuit coupled lines.

en.wikipedia.org

A typical short-circuit/overload protection scheme is shown in the image.

en.wikipedia.org

These terminations are much easier to use at high signal frequencies than open-circuit and short-circuit terminations.

en.wikipedia.org