acelerarse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acelerarse no dicionário Espanhol»inglês

I.acelerar VERBO trans

1. acelerar coche/motor:

aceleró el coche (en marcha)

he accelerated

aceleró el coche (sin desplazarse)

he revved the engine o car (up)

2. acelerar:

acelerar proceso/cambio

to speed up

acelerar paso

to quicken

acelera el paso, que es tarde

walk a bit faster, it's getting late

el gobierno ha acelerado la marcha de las reformas

the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms

3. acelerar FÍS:

acelerar

to accelerate

II.acelerar VERBO intr

1. acelerar MOTOR:

acelerar

to accelerate

2. acelerar coloq (darse prisa):

acelerar

to hurry

acelerar

to hurry up

acelera, que vamos a llegar tarde

hurry up, we'll be late!

acelera, que vamos a llegar tarde

get a move on, we'll be late! coloq

III.acelerarse VERBO vpr

acelerarse lat-amer coloq:

acelerarse

to get overexcited

acelerarse

to lose one's cool coloq

Traduções para acelerarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hot up pace:

acelerarse

accelerate process/growth:

acelerarse

speed up

acelerarse

quicken rate/pulse:

acelerarse

race engine:

acelerarse

acelerarse no Dicionário PONS

Traduções para acelerarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accelerate growth

acelerarse

speed up process

acelerarse

race

acelerarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Dependiendo de la temperatura ambiente el endurecimiento puede acelerarse o retardarse.

www.revistamundonautico.com

También ha anotado buenas sorpresas positivas desde el segundo trimestre de 2010, momento en que, como dijimos, comienza a acelerarse la tendencia positiva.

www.cartafinanciera.com

Con un hombre atemperado puede prolongarse, con uno violento acelerarse.

www.elortiba.org

Como consecuencia, el envejecimiento humano es fluido cambiable puede acelerarse o desacelerarse, detenerse por un tiempo y hasta revertirse.

www.diapordiamesupero.com