passengers no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para passengers no dicionário inglês»Espanhol

passenger [americ ˈpæsɪndʒər, Brit ˈpasɪndʒə] SUBST

1. passenger (in vehicle):

passenger

pasajero m / pasajera f

passenger atrib train/aircraft

de pasajeros

passenger ferry

ferry m de pasajeros

passenger list

lista f de pasajeros

passenger seat

asiento m del pasajero

2. passenger Brit coloq:

passenger (sb who doesn't contribute)

persona f que no aporta nada

passenger (stronger)

parásito m

foot passenger SUBST

foot passenger

pasajero m de a pie / pasajera f de a pie

foot passenger

pasajero m sin coche / pasajera f sin coche

passenger mile SUBST

passenger mile

milla-pasajero f

passenger door SUBST

1. passenger door (of car):

passenger door (at front)

puerta f del pasajero delantero

passenger door (at front)

puerta f del copiloto

passenger door (at back)

puerta f trasera

2. passenger door (on plane):

passenger door

puerta m de pasajeros

fare-paying passenger [ˈfɛːˌpeɪɪŋ ˌpasɪndʒə] SUBST

fare-paying passenger

pasajero m con boleto / pasajera f con boleto

fare-paying passenger

pasajero m con billete / pasajera f con billete Esp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inbound passengers

los pasajeros que llegaban (or llegan etc.)

Traduções para passengers no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

algunos de los pasajeros resultaron contusos

some passengers suffered bruising formal

pasajero (pasajera)

passenger

barco de pasajeros (barco grande)

passenger ship

barco de pasajeros (barco pequeño)

passenger boat

la salvada de los pasajeros fue milagrosa

it was a miracle that the passengers got out o escaped alive

la salvada de los pasajeros fue milagrosa

the passengers had a miraculous escape

passengers no Dicionário PONS

Traduções para passengers no dicionário inglês»Espanhol

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, americ -əndʒɚ] SUBST

passenger

pasajero(-a) m (f)

passenger list SUBST

passenger list

lista f de pasajeros

transit passenger SUBST

transit passenger

pasajero(-a) m (f) de tránsito

fellow passenger SUBST

fellow passenger

compañero(-a) m (f) de viaje

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passenger traffic

tráfico m de pasajeros

traffic of goods, passengers

tránsito m

take on passengers

cargar

Traduções para passengers no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acompañante

passenger

pasajero (-a)

passenger

tren de pasajeros

passenger train

ocupante (de tren, avión)

passenger

pasaje

passengers pl

passengers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos las molestias para los pasajeros

passenger traffic

tráfico m de pasajeros

passenger ship

buque m de pasajeros

high speed light articulated train of Spanish invention for intercity passenger transportation

talgo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.

en.wikipedia.org

It has an enclosed passenger cabin for eight to ten passengers and a washroom and toilet.

en.wikipedia.org

Pilot and copilot seated in side-by-side configuration, and four passengers in the rear cabin.

en.wikipedia.org

The following morning the passengers awake to find to their astonishment that the ship is deserted.

en.wikipedia.org

Many people were injured in the derailment and two passengers lost their lives.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.

en.wikipedia.org

En route to the evening gown competition, the ship they boarded catches fire, and the passengers scramble to evacuate.

en.wikipedia.org

Premium services may sometimes be open to passengers who are members of a different airline's frequent flyer program.

en.wikipedia.org

Overall, the cars main advantages were its comfort for driver and rear passengers, the large boot capacity, low-noise levels and the quality of the steering.

en.wikipedia.org