mixed spice no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mixed spice no dicionário inglês»Espanhol

mixed spice SUBST U

mixed spice

mezcla f de especias

Traduções para mixed spice no dicionário inglês»Espanhol

I.mix [americ mɪks, Brit mɪks] SUBST

1. mix (mixture):

mix

mezcla f

2. mix (ingredients):

mix

mezcla f

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix ÁUDIO:

mix

mezcla f

II.mix [americ mɪks, Brit mɪks] VERBO trans

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb Brit coloq

meterse con alguien coloq

2. mix ÁUDIO:

mix sound/record

mezclar

III.mix [americ mɪks, Brit mɪks] VERBO intr

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

mixed [americ mɪkst, Brit mɪkst] ADJ

1. mixed (various):

mixed

mezclado

mixed

variado

“mixed fibers”

“composición: diversas fibras”

mixed fruit

frutas fpl surtidas

person of mixed race

mestizo m / mestiza f

person of mixed race (of black and white descent)

mulato m / mulata f

she invited quite a mixed crowd

invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing

mixto

in mixed company

cuando hay gente de ambos sexos presente

3. mixed (ambivalent):

mixed fortunes

desigual

mixed reception/response

tibio

mixed reception/response

poco entusiasta

mixed reviews

críticas fpl muy diversas

I.spice [americ spaɪs, Brit spʌɪs] SUBST

1. spice C or U (seasoning):

spice

especia f

the spices used in Indian cookery

las especias utilizadas en la cocina india

spice trade

comercio m de las especias

spice islands

islas fpl de las especias

2. spice U (zest, interest):

spice

sabor m

to add spice to a story

hacer un relato más sabroso

to add spice to a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

II.spice [americ spaɪs, Brit spʌɪs] VERBO trans

1. spice CULIN:

spice often pass

condimentar

spice often pass

sazonar

I don't like highly spiced food (seasoned)

no me gusta la comida demasiado condimentada

I don't like highly spiced food (hot, peppery)

no me gusta la comida picante

2. spice (add excitement to):

spice

darle sabor a

to spice up a story

darle más sabor a un relato

to spice up a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

Veja também: variety

variety <pl varieties> [americ vəˈraɪədi, Brit vəˈrʌɪəti] SUBST

1.1. variety U (diversity):

variety

variedad f

variety

diversidad f

visiting clients gives the work some variety

salir a visitar clientes hace que el trabajo sea más variado

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

1.2. variety C (assortment):

variety of sth the fabric comes in a variety of shades

la tela viene en varios colores

he helped me in a variety of ways

me ayudó de muchas maneras

for a variety of reasons

por varias or distintas or diversas razones

1.3. variety C (sort):

variety

clase f

chicks, but not the feathered variety humor

muñecas, pero de las de carne y hueso humor

2. variety U Brit TEATR:

variety

variedades fpl

mixed spice no Dicionário PONS

Traduções para mixed spice no dicionário inglês»Espanhol

mixed ADJ

1. mixed:

mixed (containing various elements)

mezclado, -a

mixed (team)

mixto, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) m (f)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

mixed feelings

sentimientos contradictorios

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

I.mix [mɪks] SUBST

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] VERBO intr

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

III.mix [mɪks] VERBO trans

1. mix CULIN:

mix

mezclar

mix dough

amasar

mix cocktail

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

I.spice [spaɪs] SUBST

1. spice CULIN:

spice

especia f

spice

olor m Chile

2. spice sem pl (excitement):

spice

picante m

to give spice to sth

dar sabor a algo

the spice of life

la sal de la vida

II.spice [spaɪs] VERBO trans

spice

condimentar