tibio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tibio no dicionário Espanhol»inglês

tibio (tibia) ADJ

1. tibio agua/baño:

tibio (tibia)

lukewarm

tibio (tibia)

tepid

2. tibio atmósfera/ambiente:

tibio (tibia)

warm

el tibio sol de la mañana

the warm morning sun

3. tibio:

tibio (tibia) relación

lukewarm

tibio (tibia) acogida

unenthusiastic

tibio (tibia) acogida

cool

tibio (tibia) acogida

lukewarm

era un republicano tibio

he was a halfhearted republican

poner tibio a alg. coloq

to give sb a dressing-down

poner tibio a alg. coloq

to tear sb off a strip Brit coloq

huevo tibio SUBST m Col Méx

huevo tibio

boiled egg

Traduções para tibio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

warmish oven/liquid

tibio

tepid drink/water

tibio

lukewarm

tibio

mixed reception/response

tibio

in a slow oven

en horno tibio

warm water/day

tibio

tibio no Dicionário PONS

Traduções para tibio no dicionário Espanhol»inglês

tibio (-a) ADJ

1. tibio (temperatura):

tibio (-a)

lukewarm

2. tibio (carácter, sentimiento):

tibio (-a)

unenthusiastic

3. tibio lat-amer coloq (enfadado):

tibio (-a)

angry

Expressões:

poner tibio a alguien

to lay in to sb

ponerse tibio (de comida)

to stuff oneself

Traduções para tibio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tepid

tibio, -a

lukewarm

tibio, -a

tibio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poner tibio a alguien

to lay in to sb

ponerse tibio (de comida)

to stuff oneself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Creo en el perdón de los insensibles, de los tibios y prudentes.

segundacita.blogspot.com

Hay que alejarse de los fríos, cómplices de los tibios, que dan empujones para que los agresivos hagan lo suyo.

mayoriacrispada.blogspot.com

El agua está tibia, pero el viento es fuerte, y al momento en que s...

todosloscomo.com

Pidió que se definan porque la historia no la escriben los tibios.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

La media mañana de otoño ofrecía un solcito tibio que se colaba entre la arboleda.

hamartia.com.ar

Verano nocturnal frío, con menos de 20 grados, y por la tarde sol templado y tibio, viento fresco, respirable.

amilcarmoretti.wordpress.com

Por lo que la situación está un poco tibia.

marketing.maimonides.edu

El micro queda bien tibio y con bastante humedad, alli coloco la esponja para amasar (se leva en 4 y 5 minutos, como màximo).

weblogs.clarin.com

Pero, entre tantas películas tibias, logra destacarse como lo mejor.

cronicasdecalle.com.ar

Para asearle, en principio bastaría con el agua tibia.

mamikanguro.com