mixto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mixto no dicionário Espanhol»inglês

mixto¹ (mixta) ADJ

1.1. mixto escuela:

mixto (mixta)

mixed

mixto (mixta)

coeducational

educación mixta

coeducation

1.2. mixto partido:

mixto (mixta)

mixed

2.1. mixto comisión/comité:

mixto (mixta)

joint atrib

2.2. mixto economía/capitales:

mixto (mixta)

mixed

2.3. mixto agricultura/explotación:

mixto (mixta)

mixed

2.4. mixto FERROVIA:

un tren mixto

a train carrying passengers and freight

Veja também: número, ensalada

número SUBST m

1.1. número MAT:

número

number

vive en el número 15

she lives at number 15

el número premiado es el 10895

the winning number is (number) 10895

pagó una suma de seis números

he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes

more and more emigrants

el gran número de respuestas recibidas

the large number of replies received

problemas sin número

innumerable o countless problems

en números redondos

in round numbers

estar en números rojos coloq

to be in the red coloq

tengo la cuenta en números rojos

my account is o I'm in the red coloq

hacer números

to do one's arithmetic

hacer números

to do one's sums Brit

1.2. número (de zapatos):

número

size

¿qué número calzas?

what size shoe do you take?

1.3. número (billete de lotería):

número

lottery ticket

2. número (en un espectáculo):

número

act

un excelente número cómico

an excellent comedy act

un excelente número cómico

an excellent comedy turn Brit

montar un/el número Esp coloq

to kick up a fuss coloq

3. número (de una publicación):

número

issue

el número del mes de mayo

the May issue o edition

un número especial o extraordinario

a special issue o edition

números atrasados

back numbers o issues

4. número (en gramática):

número

number

5. número Esp formal (policía):

número

officer

número

constable Brit

ensalada SUBST f

1. ensalada CULIN:

ensalada

salad

ensalada mixta

mixed salad

ensalada de fruta(s)

fruit salad

2. ensalada coloq (lío):

tiene una ensalada mental o tiene una ensalada (de ideas) en la cabeza

he's really confused o mixed up

¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! RioPr

you really jumbled up o mixed up these papers

me hice una ensalada RioPr

I got terribly confused o mixed up coloq

mixto² SUBST m

1. mixto (sandwich):

mixto

toasted sandwich (with two different fillings)

un mixto de jamón y queso

a toasted ham and cheese sandwich

2. mixto FERROVIA:

mixto

train carrying passengers and goods

3.1. mixto MILITAR:

mixto

gunpowder

3.2. mixto JOGOS:

mixto

cap

3.3. mixto antiq (cerilla):

mixto

match

echando mixtos se fue echando mixtos

he dashed off

echando mixtos se fue echando mixtos

he left like a shot

número mixto SUBST m

número mixto

mixed number

Traduções para mixto no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coeducational

mixto

coed

mixto

interracial marriage

mixto

intermarriage

matrimonio m mixto

hybrid circuit ELETRÓN

circuito m híbrido or mixto

mixed marriage

matrimonio m mixto (entre personas de diferente raza o religión)

mixed sauna/bathing

mixto

mixto no Dicionário PONS

Traduções para mixto no dicionário Espanhol»inglês

mixto SUBST m (fósforo)

mixto

match

mixto (-a) ADJ

mixto (-a)

mixed

Traduções para mixto no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

co-educational

mixto, -a

co-ed

mixto, -a

co-ed

alumna f de un colegio mixto

sub

sándwich m mixto

submarine

sandwich m mixto

mixed (team)

mixto, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

mixto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

alumna f de un colegio mixto

co-ed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los voy a usar cuando llegue mas el calor y mi piel se vuelva mixta.

www.cosmetik-girl.com

Venalum, otra empresa de aluminio, conformada por capital mixto estatal y privado, también ha bajado notablemente la producción.

rolandoastarita.wordpress.com

Tiene un juego mixto fundamental y no se cansa nunca, destacó.

www.elmasguerrero.com.ar

Hay cosas que habré de ver y hay otras que ya la he vistos; repite su canto el mixto por ayer, hoy y después.

www.donjoselarralde.com.ar

Multimedia es similar al empleo tradicional de medios mixtos en las artes plásticas, pero con un alcance más amplio.

www.marindelafuente.com.ar

De los 419 centros de reclusión, existen únicamente 13 centros exclusivos para mujeres, mientras que 243 centros son mixtos y los restantes 163 son varoniles.

crimyjustmexico.com

Fueron a los mixtos y el 307 pareció ser más efectivo que el 308.

www.curva1.com.ar

Muchos de ellos están volviendo al capitalismo o economía mixta.

www.mensajerodigital.com

Hasta que volvió a ser mixto hace años atrás, pero las chicas superan en número a los hombres.

switchgirlonoff.blogspot.com

Si tienes la piel grasa o mixta, asegúra te de usar productos a base de agua para maquillar.

todosloscomo.com