marriage broker no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para marriage broker no dicionário inglês»Espanhol

marriage/insurance broker

agente mf matrimonial/de seguros

Traduções para marriage broker no dicionário inglês»Espanhol

I.broker [americ ˈbroʊkər, Brit ˈbrəʊkə] SUBST

1. broker (agent, intermediary):

broker

agente mf

marriage/insurance broker

agente mf matrimonial/de seguros

2. broker:

stockbroker

corredor m de bolsa / corredora f de bolsa

stockbroker

agente mf de bolsa

II.broker [americ ˈbroʊkər, Brit ˈbrəʊkə] VERBO trans americ

broker bonds/commodities:

broker

hacer corretaje de

marriage [americ ˈmɛrɪdʒ, Brit ˈmarɪdʒ] SUBST

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m formal

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien formal

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

atrib marriage counseling or Brit guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or Brit marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) lit:

marriage sem pl

maridaje m

marriage sem pl

unión f

marriage broker no Dicionário PONS

Traduções para marriage broker no dicionário inglês»Espanhol

marriage broker SUBST

marriage broker

casamentero(-a) m (f)

Traduções para marriage broker no dicionário inglês»Espanhol

I.broker [ˈbrəʊkəʳ, americ ˈbroʊkɚ] SUBST

1. broker FINAN:

broker

corredor(a) m (f) de bolsa

2. broker of an agreement, marriage:

broker

agente mf

II.broker [ˈbrəʊkəʳ, americ ˈbroʊkɚ] VERBO trans

1. broker FINAN:

broker

hacer corretaje de

2. broker agreement:

broker

negociar

marriage [ˈmærɪdʒ, americ ˈmer-] SUBST

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage fig (of organisations):

marriage

unión f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Others were obtained by advertising in the newspaper or writing to people who appear to have been marriage brokers.

www.inforum.com

He was accompanied by two marriage brokers and a man who looked like a guard.

www.thestar.com

It urged the court to inquire into the "mushrooming of illegal businesses" of marriage brokers and marriage service providers.

www.jantakareporter.com

I struggle to see how this is different from parents calling up a marriage broker and choosing their children's spouses for them.

www.smh.com.au

The phenomenon has created a new industry of foreign marriage brokering that uses both local governments and private organizations to facilitate the immigration of foreign brides.

en.wikipedia.org

Traditional marriage brokers anticipate a huge amount from both the parties.

www.desiblitz.com

In the old days, he also doubled as a matrimonial agent or marriage broker, carrying news of eligible bachelors and brides to the households he visited.

www.bbc.co.uk

The way that he unintentionally reveals himself to both the reader and to the marriage broker, his use of modesty, and the way that he contradicts himself is very strange.

www.studentpulse.com

But the arrival of the marriage broker to clear up things ends in the unmasking of the villagers.

www.thehindu.com

The unwitting husband would have no way of knowing if the marriage broker was involved in this scam or if the broker was also a victim of the woman.

en.wikipedia.org