conveniencias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conveniencias no dicionário Espanhol»inglês

conveniencias sociales SUBST fpl

conveniencias sociales

social conventions pl

conveniencia SUBST f

1. conveniencia (interés, provecho):

solo piensa en su conveniencia personal

he only thinks of his own interests

te hizo el favor por conveniencia

she only did you the favor because it was in her own interest

se casó por conveniencia

he made o it was a marriage of convenience

2. conveniencia (de un proyecto, una acción):

conveniencia

advisability

bandera de conveniencia SUBST f

bandera de conveniencia

flag of convenience

pabellón de conveniencia SUBST m

pabellón de conveniencia

flag of convenience

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casamiento de conveniencia

marriage of convenience

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

Traduções para conveniencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flag of convenience

pabellón m de conveniencia

flag of convenience

bandera f de conveniencia

expediency

conveniencia f

expediency formal

conveniencia f

advisability

conveniencia f

desirability

conveniencia f

conveniencias no Dicionário PONS

Traduções para conveniencias no dicionário Espanhol»inglês

conveniencia SUBST f

1. conveniencia (provecho):

conveniencia

usefulness

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

2. conveniencia (acuerdo):

conveniencia

agreement

3. conveniencia (oportunidad):

conveniencia

opportunity

Traduções para conveniencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desirability

conveniencia f

marriage of convenience

matrimonio m de conveniencia

cosy

de conveniencia

fitness

conveniencia f

expedience

conveniencia f

to operate on the basis of expedience

actuar por conveniencia

convenience

conveniencia f

conveniencias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

matrimonio m de conveniencia

marriage of convenience

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las conveniencias de lugar y sobre todo de tiempo son espantajos que privan a la humanidad de la contemplación de lo magnífico.

www.lamaquinadeltiempo.com

Sé que ustedes no quieren vivir de una libertad chirle que se deja arrastrar por la moda y las conveniencias del momento.

www.agenciasic.com

Yo adoro las conveniencias, es algo inaudito como las respeto.

www.elortiba.org

Esta amistad será mal vista por aquellos que creen en las diferencias sociales, y sobre todo, aquellos inconformes que buscan separar los por conveniencias personales.

www.peliculas21.com

Meursault rechaza las conveniencias y las concesiones, la moral que las impone y la hipocresía que las adorna.

www.charlasdeliteratura.com.ar

Acomodarse a las circunstancias o aprovechar las para lograr sus propias conveniencias.

estalinvillarroel.bligoo.ec

El binomio existente, es un veneno, sirve tanto, para curar como para matar según sean las conveniencias.

www.enredando.org.ar

De tal manera que se trabaja utilizando conceptografías muy idiosincrásicas, basadas en la experiencia, conocimiento de las prácticas imperantes y conveniencias personales.

www.quadernsdigitals.net

América se consuma a ritmo vertiginoso y no respeta, ni tiene porque hacerlo, los intereses, ni los gustos, ni los sueños o conveniencias de sus antiguos y eternos subyugadores.

foroacercandonos.wordpress.com

Hasta tal punto es así que llegan a hacerlo, muchas veces, en oposición a sus conveniencias e intereses.

regionalisimoenlinea.blogspot.com