marriage ceremony no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para marriage ceremony no dicionário inglês»Espanhol

marriage ceremony SUBST

marriage ceremony

ceremonia f del matrimonio

Traduções para marriage ceremony no dicionário Espanhol»inglês

civil

civil marriage ceremony

Traduções para marriage ceremony no dicionário inglês»Espanhol

ceremony <pl ceremonies> [americ ˈsɛrəˌmoʊni, Brit ˈsɛrɪməni] SUBST C or U (ritual, formality)

ceremony

ceremonia f

opening/closing ceremony

ceremonia inaugural or de apertura/de clausura

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

don't stand on ceremony

déjate de ceremonias

marriage [americ ˈmɛrɪdʒ, Brit ˈmarɪdʒ] SUBST

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m formal

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien formal

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

atrib marriage counseling or Brit guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or Brit marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) lit:

marriage sem pl

maridaje m

marriage sem pl

unión f

marriage ceremony no Dicionário PONS

Traduções para marriage ceremony no dicionário inglês»Espanhol

ceremony <-ies> [ˈserɪməni, americ -əmoʊ-] SUBST

ceremony

ceremonia f

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

to go through the ceremony of sth fig

cumplir con todas las formalidades de algo

marriage [ˈmærɪdʒ, americ ˈmer-] SUBST

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage fig (of organisations):

marriage

unión f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Certain rituals as during marriage ceremony also indicates the same.

en.wikipedia.org

She attends to the bride on the day of a wedding or marriage ceremony.

en.wikipedia.org

Following the civil marriage ceremony, couples are free to marry in a religious ceremony.

en.wikipedia.org

During this time, he attended numerous "baithaki" s (traditional singing and celebration sessions before a marriage ceremony).

en.wikipedia.org

A second marriage ceremony appears to have taken place a few months before his death in 1735.

en.wikipedia.org

In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts.

en.wikipedia.org

This year also, the community had held a grand marriage ceremony having married 33 couples on 19/05/2014 in village of padal.

en.wikipedia.org

According to an eyewitness account of the marriage ceremony, she was already unconscious when it took place.

en.wikipedia.org

He accompanies the wedding party to perform the marriage ceremony.

en.wikipedia.org

They were told that the male deity should have spoken first in greeting during the marriage ceremony.

en.wikipedia.org