leg up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para leg up no dicionário inglês»Espanhol

1. leg ANAT:

break a leg! coloq, humor TEATR
not to have a leg to stand on coloq
shake a leg! coloq
¡muévete! coloq
shake a leg! coloq
apúrate lat-amer
show a leg! Brit coloq
show a leg! Brit coloq
¡vamos, arriba! coloq
to get a or one's leg over Brit calão
pararse lat-amer
to pull sb's leg coloq
matarse andando esp Esp coloq
leg irons MED

II.leg <Part pres legging; pass, Part perf legged> [americ lɛɡ, Brit lɛɡ] VERBO trans

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

Expressões:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

on the up Brit

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

leg up no Dicionário PONS

Traduções para leg up no dicionário inglês»Espanhol

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
I come from a poor background so don't give me the usual claptrap about getting a leg up from a rich daddy.
www.irishhealth.com
Lean forward at your hips as you raise your working leg up until you feel a catch in your seat muscles.
www.queensjournal.ca
Sure if you are any good you will make it on your own without the "leg up" of positive discrimination.
www.independent.ie
The reaction is to move the foot inward and the leg up, out of the way.
en.wikipedia.org
However, given public and political resistance to coal in what's becoming an increasingly carbon-constrained world, natural gas has a leg up in the current environment.
breakingenergy.com
His piggish attitude demonstrates that, whatever short-term leg up female journalists gain by being attractive eventually erodes on the actual field of play.
www.mediaite.com
During that motion the gymnast will kick their back following leg up, as they continue into a cartwheel motion.
en.wikipedia.org
A series of well-meaning but horribly counterproductive laws passed during this decade 1970s, which gave an immense leg up to interest groups in the city.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "leg up" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文