injury no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para injury no dicionário inglês»Espanhol

injury <pl injuries> [americ ˈɪndʒ(ə)ri, Brit ˈɪn(d)ʒ(ə)ri] SUBST C or U

injury

herida f

to receive/sustain an injury

recibir/sufrir una herida

injuries to the hands and face

heridas en manos y cara

to do oneself an injury

hacerse daño

to do oneself an injury

lastimarse

internal/head injuries

heridas internas/en la cabeza

an injury to sb's pride/reputation

un agravio al orgullo/a la reputación de alguien

injury time SUBST

injury time DESP U:

injury time Brit

tiempo m de descuento

personal injury SUBST U

personal injury

daños mpl corporales

repetitive strain injury, repetitive stress injury SUBST U or C

repetitive strain injury

lesión f por esfuerzo repetitivo

repetitive strain injury

lesión f por movimiento repetitivo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

whiplash, a. whiplash injury

traumatismo m cervical

the injury turned gangrenous

la herida se gangrenó

niggly pain/injury

molesto

Traduções para injury no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autolesión

self-injury

traumatismo cervical

whiplash injury

lesión

injury

lesión interna

internal injury

sufrió una lesión en la pierna

he suffered o sustained a leg injury

lesión

injury

injury no Dicionário PONS

Traduções para injury no dicionário inglês»Espanhol

injury <-ies> [ˈɪndʒəri] SUBST

1. injury (physical):

injury

lesión f

injury

herida f

a knee/back injury

una lesión de rodilla/espalda

to receive an injury

ser herido

to do oneself an injury Brit, Aus irón

hacerse daño

2. injury (psychological):

injury

daño m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bodily harm, injury

corporal

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

to come off an injury MED

recuperarse de una herida

Traduções para injury no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lastimadura

injury

traumatismo

injury

traumatismo cervical

whiplash injury

lesión

injury

descalabro

serious injury

infligir daño

to cause injury

descuento

injury time

injury Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come off an injury MED

recuperarse de una herida

a knee/back injury

una lesión de rodilla/espalda

to receive an injury

ser herido

to do oneself an injury Brit, Aus irón

hacerse daño

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He missed most of the season with injuries forcing him only to play 9 games.

en.wikipedia.org

No injuries occurred before the recall, though one grass fire was started.

en.wikipedia.org

Sadly, he had to miss 2011-2012 season due to injuries.

en.wikipedia.org

The aircraft was substantially damaged, but there were no serious injuries to the aircraft's four occupants or to the driver of the car.

en.wikipedia.org

Miles' body also possesses a heightened degree of resistance to injury.

en.wikipedia.org

Her other injuries included a fractured skull, fractured rib and swollen brain.

en.wikipedia.org

Even after the surgery, he remained weakened by his injuries.

en.wikipedia.org

He missed the 1990 season due to a knee injury.

en.wikipedia.org

His career was ended by a serious knee injury.

en.wikipedia.org

Injury to the glossopharyngeal nerve can result in dysgeusia.

en.wikipedia.org