high-level no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para high-level no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para high-level no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.2. nivel (en una escala, jerarquía):

nivel
level
conversaciones de alto nivel
high-level talks
negociaciones al más alto nivel
top-level negotiations
un funcionario de bajo nivel
a low-ranking civil servant
a nivel de mandos medios
at middle-management level
una solución a nivel internacional
an international solution
la obra no llega a pasar del nivel de un melodrama
the play never rises above melodrama
no está al nivel de los demás
he's not up to the same standard as the others
no está al nivel de los demás
he's not on a par with the others
no supo estar al nivel de las circunstancias
he failed to rise to the occasion
no supo estar al nivel de las circunstancias
he didn't live up to expectations
es incapaz de comprometerse tanto a nivel político como a nivel personal
he's incapable of committing himself either politically or emotionally o on either a political or an emotional level

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
una fiscalidad alta
a high level of taxation
Cadena SER
Spanish commercial radio station, offering a high level of information and political debate. Politically it is considered to be left of center. la radio española.
el alto nivel de reincidencia entre estos delincuentes
the high level of recidivism among these criminals
el alto rendimiento de los alumnos
the pupils' excellent performance o high level of achievement

high-level no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
By the 1980s, many researchers began to doubt that high-level symbol manipulation alone could account for all intelligent behaviors.
en.wikipedia.org
These are combined into a slurry to which is added a portion of high-level liquid nuclear waste.
en.wikipedia.org
The third station with high-level platforms was built between 2000-2001.
en.wikipedia.org
In high-level terms, this may be summarized as a weak coupling between the network and application layers of the overall system.
en.wikipedia.org
A group of students win prizes in many kinds of high-level contests annually.
en.wikipedia.org
Its high-level working groups discuss specific policy areas of relevance to the business and policy community.
en.wikipedia.org
They were formed in the mid-1960s as centers of high-level football.
en.wikipedia.org
With an area of, the commune is the smallest high-level administrative division in the country, but the highest in terms of population.
en.wikipedia.org
The classes in the library could also be divided into two groups by whether it implements low-level or high-level operations.
en.wikipedia.org
Because the low-level trap was often under water, it was replaced in 1935/36 by a high-level trap.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "high-level" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares