morale no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para morale no dicionário inglês»Espanhol

morale [americ məˈræl, Brit məˈrɑːl] SUBST U

morale

moral f

morale is high/low

tienen (or tenemos etc.) la moral alta/baja

to boost sb's morale

levantarle la moral a alguien

to dent/break sb's morale

minarle/destrozarle la moral a alguien

good/bad for morale

bueno/malo para la moral

morale-booster [məˈrɑːlˌbuːstə] SUBST

it was intended as a morale-booster

tenía por objeto levantarles (or levantarnos etc.) la moral

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

our morale has reached rock bottom

nuestra moral ha tocado fondo

our morale has reached rock bottom

tenemos la moral por los suelos

stiffen up resolve/morale

fortalecer

to bolster (up) morale

levantar

stiffen resolve/morale

fortalecer

to lower sb's morale

bajarle la moral a alguien

to lower sb's morale

desmoralizar a alguien

a slump in morale

un bajón de ánimo

Traduções para morale no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la depauperación de la moral

the weakening of morale

moral

morale

levantarle la moral a alg.

to raise sb's morale

han quedado con la moral por los suelos

their morale has sunk to an all-time low o has hit rock bottom

morale no Dicionário PONS

Traduções para morale no dicionário inglês»Espanhol

morale [məˈrɑ:l, americ -ˈræl] SUBST sem pl

morale

moral f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boost morale

reforzar

Traduções para morale no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

levantar la moral a alguien

to boost sb's morale

tener más moral que el Alcoyano

to keep one's morale high in the face of overwhelming difficulties

morale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to keep one's morale high in the face of overwhelming difficulties

tener más moral que el Alcoyano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cheers allow campers to feel a sense of belonging to the camp and raise spirits and morale among staff and campers alike.

en.wikipedia.org

The victory had a marked effect on the troops' morale.

en.wikipedia.org

This was used as a boost to the morale and energy levels of the fighting boys.

en.wikipedia.org

All are rated for strength, firepower, weaponry, morale, and movement.

en.wikipedia.org

Conditions deteriorated in the major seminary during the 1920s, with low morale and lack of discipline.

en.wikipedia.org

Now, however, as it has been quite some time, they are weary, low in morale, and out of ideas.

en.wikipedia.org

His rough time there, plagued by disease and low morale, lasted only three years.

en.wikipedia.org

Morale was low and troops were infrequently relieved due to its unpopularity.

en.wikipedia.org

Unaware of this and suffering from both low supplies and a low morale, workers meet and vote to end the strike.

en.wikipedia.org

Morale in the besieged garrison fell as the bombardment (and declining rations) took their toll.

en.wikipedia.org