Traduções para dating service no dicionário inglês»Espanhol

dating service SUBST

- Mostrar os sinónimos de dating service.
- Feeback sobre dating service para PONS.eu

dating service

agencia f de contactos

Traduções para dating service no dicionário inglês»Espanhol

computer dating service

servicio m de citas por computadora (or ordenador etc.)

Traduções para dating service no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.date¹ [americ deɪt, Brit deɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de date.
- Feeback sobre date para PONS.eu

1. date C (of appointment, battle):

date

what date is she arriving (on)?

¿en qué fecha llega?

what's today's date?, what's the date today?

¿a qué fecha estamos?

at a later date

at a later date

en una fecha posterior

closing date

fecha f límite

closing date

what are his dates? (of birth and death)

¿en qué fechas nació y murió?

to set or fix a date for sth

fijar la fecha para algo

hasta el momento

3.2. date coloq C (person) esp americ :

he's my regular date

estoy saliendo con él

3.3. date coloq C (booking):

he's playing three dates in London this month

va a actuar tres veces en Londres este mes

II.date¹ [americ deɪt, Brit deɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de date.
- Feeback sobre date para PONS.eu

1.2. date (give date to):

date remains/pottery/fossil

date remains/pottery/fossil

determinar la antigüedad de

2. date (betray age) coloq:

remembering that song really dates you

el que recuerdes esa canción demuestra tu edad

3. date (go out with):

date esp americ coloq

salir con coloq

who's she dating now?

¿con quién sale ahora?

III.date¹ [americ deɪt, Brit deɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de date.
- Feeback sobre date para PONS.eu

2. date (become old-fashioned):

date

3. date (go on dates) esp americ coloq:

he/she started dating at 14

empezó a salir con chicas/chicos a los 14 años

he/she started dating at 14

empezó a noviar a los 14 años lat-amer also

he/she started dating at 14

empezó a pololear a los 14 años Chile coloq

Veja também: up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de up-to-date.
- Feeback sobre up-to-date para PONS.eu

up-to-date figures/information/report:

to be up to date (with sth)

estar al día or al corriente (de algo)

he brought us up to date on the situation

nos puso al día acerca de la situación

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de out-of-date.
- Feeback sobre out-of-date para PONS.eu

out-of-date ideas/technology

out-of-date ideas/technology

out-of-date ideas/technology

out-of-date ticket/check

out-of-date ticket/check

vencido lat-amer

out-of-date clothes

to be out of date

estar desfasado (or caducado etc.)

date² [americ deɪt, Brit deɪt] SUBST (fruit)

- Mostrar os sinónimos de date.
- Feeback sobre date para PONS.eu

date

I.service [americ ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1.1. service U (duty, work):

a life of service to others

una vida al servicio de los demás

she did voluntary service

trabajó como voluntaria

on active service MILITAR

en servicio activo

five years' (length of) service

cinco años de antigüedad or de trabajo

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

1.3. service U (given by a tool, machine):

you'll get years of service from this iron

esta plancha le durará años

these boots have seen a lot of service

estas botas tienen mucho trote coloq

the photocopier is out of service

la fotocopiadora no funciona

to come into service

entrar en servicio or en funcionamiento

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes mpl y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” Brit

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me formal

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

5. service MILITAR:

the (armed) services

las fuerzas armadas

which service was he in?

¿en qué cuerpo estaba?

the senior service

the senior service atrib chief/life

the senior service wife/family

the senior service wife/family

de miembro de las fuerzas armadas

6. service U (in shop, restaurant):

“service not included”

“servicio no incluido”

table or Brit waiter service

servicio de camarero

table or Brit waiter service

servicio de meseros Col Méx

table or Brit waiter service

servicio de mozos CSur Peru

table or Brit waiter service

servicio de mesoneros Ven

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio m lat-amer

service m RioPr

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual lat-amer

the annual service

el service anual RioPr

the annual service atrib contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m de mantenimiento / técnica f de mantenimiento

9. service C (in tennis):

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service atrib line

to break sb's service atrib line

service break

ruptura f de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación f

service (of summons)

II.service [americ ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

2.2. service FINAN (look after):

3. service AGRIC, PEC:

service mare/sow

service mare/sow

Traduções para dating service no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.date¹ [deɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de date.
- Feeback sobre date para PONS.eu

3. date FINAN:

date

4. date americ coloq (person):

date

novio(-a) m (f)

II.date¹ [deɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de date.
- Feeback sobre date para PONS.eu

1. date (recognize age of):

date

to date sth at ...

fechar algo en...

2. date (give date to sth):

date

asignar una fecha a algo

3. date americ coloq (have relationship with):

salir con alguien

III.date¹ [deɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de date.
- Feeback sobre date para PONS.eu

1. date (go back to):

to date back to

2. date (go out of fashion):

date

date² [deɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de date.
- Feeback sobre date para PONS.eu

date (fruit)

date (tree)

palmera f datilera

I.service [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1. service sem pl in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

bus/train service

servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

to operate a service

llevar a cabo un servicio

to press sth into service

recurrir a algo

to see service fig

prestar servicio

4. service DESP:

6. service Brit:

service TÉC

mantenimiento m

service AUTOMOB

7. service (set):

tea service

8. service pl Brit:

área f de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1. service car, TV:

2. service FINAN:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Among other things, they offer an online quiz that aims to bring together the politically compatible a wonk's version of an online dating service. en.wikipedia.org

Find out whether the dating service does any background checks or fraud scans before a person's profile is posted. www.huffingtonpost.com.au

Franchisees operate their local singles events and dating services, including an online dating service and a personal introductions service, which acts as a traditional dating agency. en.wikipedia.org

He joined every free dating service demographically available to him. www.gq.com

The couple said the dark past helped unite them after they met through a dating service circa 2001. www.wtae.com

By using an online dating service or app you immediately set your stall out - your motivations seem obvious - and some people feel uncomfortable with this. www.bristolpost.co.uk

Beyond the multi-million-dollar valuation, does the app actually work as a dating service? www.theglobeandmail.com

His ex-wife reported that she learned of the dating service calls when she mistakenly opened a bill, and immediately confronted her husband in his chambers. en.wikipedia.org

During the meal they discuss an amusing project to create a fictitious profile of a young woman and submit it to a computer dating service. en.wikipedia.org

The two reportedly met on an online dating service in 2007 and dated for a year in an on- and off-again relationship. www.nydailynews.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "dating service" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文