dancing partner no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dancing partner no dicionário inglês»Espanhol

dancing partner

pareja mf de baile

dancing partner

compañero m de baile / compañera f de baile

Traduções para dancing partner no dicionário Espanhol»inglês

no tengo pareja para el baile

I don't have a partner for the dance

Traduções para dancing partner no dicionário inglês»Espanhol

dancing [americ ˈdænsɪŋ, Brit ˈdɑːnsɪŋ] SUBST U

dancing

baile m

he loves dancing

le encanta bailar

her dancing is superb

baila de maravilla

her dancing is superb atrib instructor/lesson/shoes

de baile

dancing partner

compañero m de baile / compañera f de baile

dancing partner

pareja mf de baile

I.dance [americ dæns, Brit dɑːns] SUBST

1.1. dance C (act):

dance

baile m

may I have this dance?

¿me concede este baile or esta pieza? antiq

to lead sb a merry dance Brit

darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance

baile m

dance

danza f

the dance of death

la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance

danza f

dance

baile m

dance class

clase f de baile

dance step

paso m de baile

2. dance (occasion):

dance

baile m

dance atrib music

de baile

dance atrib music

bailable

II.dance [americ dæns, Brit dɑːns] VERBO intr

1.1. dance (to music):

dance

bailar

to dance (in time) to the music

bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance

dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down)

estaba que saltaba de alegría

2. dance lit eyes/flames:

dance

bailar

dance

danzar lit

the flowers danced in the breeze

las flores se mecían con la brisa lit

III.dance [americ dæns, Brit dɑːns] VERBO trans

1. dance waltz/tango:

dance

bailar

they danced the night away

bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance

llevar bailando

Veja também: attendance

attendance [americ əˈtɛndəns, Brit əˈtɛnd(ə)ns] SUBST

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia f

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

atrib she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención f

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance americ

pasar lista

I.partner [americ ˈpɑrtnər, Brit ˈpɑːtnə] SUBST

1. partner:

partner (in an activity)

compañero m / compañera f

partner (in dancing, tennis)

pareja f

the two countries are trading or trade partners

los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner COM:

partner

socio m / socia f

senior/junior partner

socio principal/comanditario

partners in crime

cómplices mfpl

partners in crime

compinches mfpl coloq

3. partner (in personal relationship):

partner

pareja f

partner

compañero m / compañera f

marriage partner

cónyuge mf formal

marriage partner

esposo m / esposa f

II.partner [americ ˈpɑrtnər, Brit ˈpɑːtnə] VERBO trans

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira

jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta es una empresa conjunta con una compañía francesa

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb

poner a alguien con alguien (como pareja)

dancing partner no Dicionário PONS

Traduções para dancing partner no dicionário inglês»Espanhol

dancing partner SUBST

dancing partner

pareja f de baile

Traduções para dancing partner no dicionário inglês»Espanhol

dancing SUBST sem pl

dancing

baile m

I.dance [dɑ:nts, americ dænts] -cing -cing VERBO intr

1. dance (move around to music):

dance

bailar

to dance to sth

bailar al compás de algo

shall we dance?

¿bailas?

to go dancing

ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance

saltar

to dance with joy

dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance

agitarse

the daffodils were dancing in the breeze

los narcisos se mecían con la brisa

Expressões:

to dance to sb's tune

estar a las órdenes de alguien fig

II.dance [dɑ:nts, americ dænts] -cing -cing VERBO trans

dance

bailar

to dance the night away

bailar toda la noche

Expressões:

to dance attendance on sb

desvivirse por alguien

III.dance [dɑ:nts, americ dænts] -cing -cing SUBST

dance

baile m

end-of-term dance

baile de fin de curso

to have a dance with sb

bailar con alguien

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner COM:

partner

socio(-a) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime

cómplice mf

3. partner (in relationship):

partner

pareja f

4. partner (in tennis, dancing):

partner

pareja f

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO trans

to partner sb

asociarse con alguien

to be partnered by sb

ir acompañado de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You need a dancing partner late to enhance your chances of victory.

www.espn.com.au

She and her dancing partner were on the show for seven weeks.

www.huffingtonpost.ca

Then they had to choose a dancing partner and dance for two minutes.

en.wikipedia.org

My dancing partner at the time was very strong but something went wrong during a lift -- maybe too much force or a bad landing.

www.telegraph.co.uk

After missing out on the tour attached to her 2014 stint on the celebrity reality programme, she's been reunited with her dancing partner.

www.dailymail.co.uk

I was fine just with my dancing partner, day in and day out.

www.denofgeek.com

If you can't be a star through dominance, then you need to find a dancing partner that you can make classic fights with.

www.punditarena.com

As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.

www.si.com

It's like dancing with a perfect dancing partner.

en.wikipedia.org

Later, in the locker room, it became his dancing partner.

espn.go.com