cheque book no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cheque book no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

cheque [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] SUBST Brit

Veja também: check2, check1

II.check2 [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] ADJ atrib

I.check1 [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2.1. check (inspect):

check passport/ticket
revisar
check passport/ticket
controlar
check passport/ticket
checar Méx
check machine/product
inspeccionar
check quality
controlar
check temperature/pressure/volume
comprobar
check temperature/pressure/volume
chequear
check temperature/pressure/volume
checar Méx
check emails
chequear
check emails
revisar
check emails
checar Méx
I'm just going to check my emails
solo voy a chequear mi correo electrónico
to check sth for sth check the material for flaws
compruebe or chequee que el material no tenga taras
to check sth for sth check the material for flaws
cheque que el material no tenga taras Méx
check your local branch for information
infórmese en su sucursal más cercana

2.2. check (verify):

check facts/information
comprobar
check facts/information
verificar
check facts/information
chequear
check facts/information
checar Méx
check accounts/bill
revisar
check accounts/bill
comprobar
let me check my diary/list
déjame chequearlo en mi agenda/lista
let me check my diary/list
déjame checarlo en mi agenda/lista Méx
check the meaning/spelling in the dictionary
verifica or comprueba el significado/la ortografía en el diccionario
to check sth against sth
cotejar or chequear algo con algo
he checked the copy against the original
cotejó or chequeó la copia con el original
check that it's closed
asegúrate de que or comprueba que esté cerrado
did you check when they're arriving?
¿confirmaste cuándo llegan?
did you check when they're arriving?
¿chequeaste cuándo llegan?
did you check when they're arriving?
¿checaste cuándo llegan? Méx
check whether the mail's arrived
mira a ver si ha llegado el correo

II.check1 [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.check1 [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] SUBST

IV.check1 [americ tʃɛk, Brit tʃɛk] INTERJ

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book formal
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book coloq
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books coloq, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book TEATR
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

II.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO trans esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

III.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO intr esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cook

II.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

cheque book no Dicionário PONS

Traduções para cheque book no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

cheque → check

Veja também: check

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

to be in sb's bad books Brit
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books coloq
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
I'll change my name on my passport, cheque book, everything.
www.ok.co.uk
There was only one way to deal with this opposition - and that was by the use of the cheque book.
news.bbc.co.uk
Specially branded passbook and cheque book have been designed for these products.
profit.ndtv.com
Half of them don't have to balance a cheque book.
www.cbc.ca
I'd hardly begun my pitch before his cheque book was on the table.
www.independent.co.uk
At the height of the dotcom bubble in 2000, almost anyone with a cheque book could put money into a hot new technology company.
www.ft.com
He rejects her at first, but he moves in with her after he uses her cheque book to buy himself a car.
en.wikipedia.org
For far too long, this industry has been able to fix any problem by waving the cheque book.
www.smh.com.au
Give us a call when the cheque book is on the table.
kingsofwar.org.uk
With an open cheque book he hired local staff to oversee the extensive rebuild and refurbishment of the eight-bedroom property.
www.stuff.co.nz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "cheque book" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares