cast about no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cast about no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] ADV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

about
más o menos
about
aproximadamente
he's about my age
tiene más o menos mi edad
she must be about 60
debe (de) tener alrededor de or unos 60 años
she must be about 60
debe (de) andar por los 60 coloq
at about six o'clock
alrededor de or a eso de las seis
at about six o'clock
sobre las seis Esp
there were about 12 of us
éramos unos 12
there were about 12 of us
éramos como 12
they should be arriving about now
deben (de) estar a punto de llegar
in about three hours
en unas tres horas
about a month ago
hace cosa de un mes
about a month ago
hará un mes
the soup must be about ready by now
la sopa tiene que estar ya casi lista
that's about it for today
eso es todo por hoy
about time too!
¡ya era hora!

II.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] PREP

1.1. about (concerning):

about
sobre
about
acerca de
a book about Greece
un libro acerca de or sobre Grecia
what's the play about?
¿de qué se trata la obra?
he wants to see you — what about?
quiere verte — ¿acerca de qué?
she said nothing about that
no dijo nada acerca de or (con) respecto a or sobre eso
about tonight: are you coming?
(con) respecto a lo de esta noche ¿vas a venir?
what was all that shouting about?
¿a qué venían todos esos gritos?
what about Helen? isn't she coming?
¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?
that's what it's all about
de eso se trata
politics is all about persuading people
en política de lo que se trata es de convencer a la gente
I don't know what to buy her — what about a record?
no sé qué comprarle — ¿qué te parece or qué tal un disco?
she won — how about that!
ganó — ¡pues qué te parece! or ¡pues mira tú!
what he is/they are about I hope you know what you're about
espero que sepas lo que haces
I don't understand what he's about
no entiendo qué es lo que pretende

I.cast1 <pass & Part perf cast> [americ kæst, Brit kɑːst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.cast1 [americ kæst, Brit kɑːst] VERBO intr (in angling)

Visualizar Tabela de verbos

III.cast1 [americ kæst, Brit kɑːst] SUBST

I.cast2 [americ kæst, Brit kɑːst] SUBST + sing or pl verbo

II.cast2 [americ kæst, Brit kɑːst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

cast about no Dicionário PONS

Traduções para cast about no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.cast [kɑst, americ kæst] cast, cast SUBST

II.cast [kɑst, americ kæst] cast, cast VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Having lost a scent, a good bloodhound will stubbornly cast about for long periods, if necessary, in order to recover it.
en.wikipedia.org
Until quite recently, you would cast about for extended statements by novelists on their own art.
www.telegraph.co.uk
He cast about for something that could help keep body and soul together.
www.swnewsmedia.com
Thus, as a usurper within his own dynasty, he cast about for a claim to legitimacy.
en.wikipedia.org
There have been discussions amongst the cast about negotiating any contracts ahead of the next series with what they can and can't do.
lifestyle.one
Doubts were cast about the latter's chastity and it was decided she should be tied by her hair to a rock on the shore to test her purity.
en.wikipedia.org
In 2012, white working-class voters cast about 44 percent of the ballots.
www.seattletimes.com
However commendable their willingness to cast about for some method that might actually work, they have ended up waging a war of attrition.
www.thenation.com
At about 12:20, her starboard anchor was carried away by one of the many ships and barges cast about by the storm.
en.wikipedia.org
The political leaders advancing austerity measures made their choice of policy first, and then cast about for intellectual buttresses.
www.ft.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "cast about" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares