I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
à grande vitesse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette
Traduções para à grande vitesse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)
Traduções para à grande vitesse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)
Traduções para à grande vitesse no dicionário francês»inglês
vitesse [vitɛs] SUBST f
1. vitesse (rapidité):
- two-tier atrib
- vitesse de propagation FÍS
Veja também: voyage, scène, remède, Grande école, esprit, École, cas
voyage [vwajaʒ] SUBST m
scène [sɛn] SUBST f
1. scène TEATR (plateau):
2. scène (subdivision, action):
3. scène (activité théâtrale):
4. scène (actualité):
5. scène (esclandre):
6. scène (épisode, spectacle):
- scène d'intérieur ARTE
remède [ʀ(ə)mɛd] SUBST m
1. remède (médicament):
2. remède (solution):
Grande école Info
- A prestigious tertiary-level institution where admission is usually by competitive entrance examination or concours. Places are much sought after as they are widely considered to guarantee more promising career prospects than the standard university institutions. Many grandes écoles specialize in particular disciplines or fields of study, e.g. ENA, Sciences Po, etc.
esprit [ɛspʀi] SUBST m
1. esprit (caractère):
2. esprit (cerveau):
3. esprit (humour):
4. esprit:
5. esprit (personne):
6. esprit (caractéristique):
8. esprit MITO:
Expressões:
École Info
- The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.
I.cas <pl cas> [kɑ] SUBST m
1. cas (circonstance):
2. cas (situation particulière):
3. cas (occurrence):
II.en tout cas, en tous les cas ADV
1. en tout cas,en tous les cas (assurément):
2. en tout cas,en tous les cas (du moins):
III.cas [kɑ]
IV.cas [kɑ]
I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ
II.avenant SUBST m
III.à l'avenant ADV
I.clé [kle] SUBST f
1. clé TÉC (de serrure, mécanisme, conserve):
2. clé (condition, solution):
4. clé MÚS:
- clé (de flûte, clarinette)
II.(-)clé COMPOS
III.à la clé ADV (comme enjeu)
IV.clé [kle]
V.clé [kle]
I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUBST f
2. longueur (distance entre deux concurrents):
3. longueur DESP (en natation):
II.longueurs SUBST fpl
III.à longueur de PREP
IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]
I.même [mɛm] ADJ
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de CONJ
IV.de même ADV
V.de même que CONJ
VI.même si CONJ
VII.même que CONJ
même que calão:
VIII.même [mɛm] PRON indef
I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV
1. long (beaucoup):
III.long SUBST m
1. long (longueur):
2. long MODA:
IV.longue SUBST f
V.à la longue ADV
VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]
I.dur (dure) [dyʀ] ADJ
3. dur (rigide):
5. dur (malaisé à manipuler):
6. dur (résistant) personne:
8. dur (blessant):
9. dur (hostile):
10. dur:
- hardline atrib
11. dur (contraignant):
12. dur:
13. dur (difficile):
- dur à
II.dur (dure) [dyʀ] SUBST m (f)
1. dur (personne solide):
III.dur (dure) [dyʀ] ADV
dur travailler, frapper:
- ça tape dur aujourd'hui coloq soleil:
IV.dur SUBST m
dur m:
V.à la dure ADV
VI.dures SUBST fpl
dures fpl:
VII.dur (dure) [dyʀ]
VIII.dur (dure) [dyʀ]
Veja também: noyau, fer, détente, dent
I.fer [fɛʀ] SUBST m
3. fer fig:
4. fer (objet):
II.fers SUBST mpl antiq
2. fers (de prisonnier):
III.fer [fɛʀ]
- fer à repasser (domestique)
IV.fer [fɛʀ]
détente [detɑ̃t] SUBST f
1. détente (repos):
2. détente POL:
6. détente DESP:
à grande vitesse no Dicionário PONS
Traduções para à grande vitesse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)
Traduções para à grande vitesse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)
Traduções para à grande vitesse no dicionário francês»inglês
vitesse [vitɛs] SUBST f
1. vitesse (rapidité):
I.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADJ
1. grand (dont la taille dépasse la moyenne):
- grand(e)
2. grand (extrême, fameux):
- grand(e)
3. grand (intense):
- grand(e)
4. grand (respectable):
- The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.
6. grand (exagéré):
II.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADV
III.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] SUBST m(f)
a [a] SUBST m COMPUT
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] VERBO
a indic Pres de avoir
Veja também: avoir
I.avoir [avwaʀ] irreg VERBO trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Expressões:
II.avoir [avwaʀ] irreg VERBO aux
III.avoir [avwaʀ] irreg VERBO trans impess
1. avoir (exister):
Expressões:
IV.avoir [avwaʀ] irreg SUBST m
à grande vitesse do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
francês
- C'est en 2005 que le pont pour la ligne à grande-vitesse fut construit ; avant cela, il n'y avait que deux ponts.fr.wikipedia.org
- Alors que sur une rivière, ce n'était pas une préoccupation, il leur faut plus de puissance pour se lancer à grande vitesse.fr.wikipedia.org
- Un décrochement aménagé sur la coque d'un canot ou d'un hydravion, qui permet de faciliter le déjaugeage à grande vitesse.fr.wikipedia.org
- Procurant davantage de sensations, notamment à grande vitesse.fr.wikipedia.org
- Le rôle des machines modernes qui tournent à grande vitesse et produisent des poussières plus fines est souligné comme le défaut d’aspiration des ateliers.fr.wikipedia.org
- Les frottements sont réduits par aquaplanage grâce à la poussée de l'eau améliorant les accélérations, mais pouvant à l'inverse effectuer un freinage à grande vitesse.fr.wikipedia.org
- Les couloirs supérieurs sont réservés aux long trajets, effectués à grande vitesse.fr.wikipedia.org
- De janvier à octobre 2019, 7000 trains à grande vitesse ont transporté en moyenne 8250 passagers journaliers.fr.wikipedia.org
- Cela n'empêche pas que des glissements rapides peuvent se produire à grande vitesse.fr.wikipedia.org
- Le pneu arrière droit aurait éclaté à grande vitesse (vitesse libre à l'époque).fr.wikipedia.org
Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
francês
- agrafe
- agrafer
- agrafeuse
- agraire
- agrammatical
- à grande vitesse
- agrandir
- agrandissement
- agrandisseur
- agraphie
- agrarien