enseñanza superior no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enseñanza superior no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
higher education
enseñanza f superior
primary/higher education
enseñanza f primaria/superior
a center of learning/higher education
un centro de enseñanza/educación superior
GCSE
≈ bachillerato m elemental (exámenes que se toman en diferentes asignaturas alrededor de los 16 años y que constituyen la base para los A levels → A level - Advanced level o sirven de certificado de estudios a quienes no acceden a la enseñanza superior)
sorority
Una hermandad de mujeres en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Sus miembros comparten una sorority house. El nombre de cada sorority está compuesto de dos o tres letras griegas, tales como Chi Omega o Kappa Kappa Gamma. Suelen hacer obras de caridad y trabajos comunitarios. Algunas sororities también son organizaciones académicas o profesionales. Ver tb fraternity.
homecoming
Un acontecimiento que se celebra cada año en los establecimientos de enseñanza superior en EEUU. Por lo general tiene lugar en el otoño cuando los antiguos alumnos regresan para participar en toda clase de actividades, entre las que se incluyen un homecoming game de fútbol, un homecoming parade y el homecoming dance. También se elige a la homecoming queen.
AS level - Advanced Supplementary level
En el sistema de A level, el AS representa la primera etapa de las dos en que se divide el programa de A level El AS tiene lugar en el penúltimo año de la enseñanza secundaria. Los estudiantes se examinan en más asignaturas para un AS level que para un A2, adquiriendo de esta manera, una educación más amplia antes de especializarse en las signaturas que seleccionan para estudiar en la enseñanza superior.
social security number
Un número de identificación que toda persona debe tener en EEUU. En un principio fue un requisito para poder trabajar y recibir prestaciones de la seguridad social. Sin embargo, en 1987 el gobierno decidió que también los niños debían tenerlo. En la actualidad el número tiene una gran variedad de usos: aparece en cheques de banco, licencias de conducir y es el número de cada estudiante en los establecimientos de enseñanza superior.
fraternity
Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo "Lambda Delta Chi". Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes, en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority.

Traduções para enseñanza superior no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: educación

I.superior2 (superiora) SUBST m (f) REL

II.superior SUBST m (en rango)

enseñanza SUBST f ESO - Educación Secundaria Obligatoria

Veja também: ESO - Educación Secundaria Obligatoria, centro

1.2. centro (área central):

centro
center americ
centro
centre Brit
en el centro de la habitación
in the middle o center of the room
el terremoto afectó al centro del país
the earthquake affected the central region o the center of the country
los países del centro de Europa
the countries of Central Europe
vive en pleno centro de la ciudad
she lives right in the center of the town/city
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go downtown to do some shopping americ
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go into town to do some shopping Brit
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go into the town centre to do some shopping Brit
“centro ciudad”
“downtown” americ
“centro ciudad”
city/town centre Brit

enseñanza superior no Dicionário PONS

Traduções para enseñanza superior no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Tal visión de la universidad, equiparándo la con una enseñanza superior, solo puede traer con sí la pérdida del ideal universitario.
www.pensamientoyarte.com
Certifica un nivel de competencia similar al que se suele exigir al término de la enseñanza superior (licenciatura en filología hispánica).
www.mansionspanish.com
Pero no quiero hablar de esta movida que es absolutamente necesaria (la enseñanza superior es calamitosa, con excepciones que sólo confirman la norma).
eduardovarasc.wordpress.com
Muchos colegios charter no cubren la enseñanza superior y se detienen en la enseñanza elemental.
enmiami.about.com
La única posibilidad que veo es que las imponga como troncales, entonces eso requeriría una reforma brutal de la enseñanza superior que nadie aceptaría.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Macdonalización de la enseñanza han dado en llamar algunos al lento pero inexorable proceso de integración de la enseñanza superior al mundo del mercado.
aquevedo.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares