enseñanza universitaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enseñanza universitaria no dicionário Espanhol»inglês

enseñanza universitaria SUBST f

enseñanza universitaria

college education americ

enseñanza universitaria

university education Brit

Traduções para enseñanza universitaria no dicionário Espanhol»inglês

universitario¹ (universitaria) ADJ

universitario (universitaria)

university atrib

universitario² (universitaria) SUBST m (f)

1. universitario (estudiante):

universitario (universitaria)

undergraduate

universitario (universitaria)

university student

universitario (universitaria)

student

2. universitario (licenciado):

universitario (universitaria)

graduate

universitario (universitaria)

university graduate

enseñanza SUBST f ESO - Educación Secundaria Obligatoria

1.1. enseñanza (docencia):

enseñanza

teaching

no me atrae la enseñanza como carrera

teaching doesn't appeal to me as a career

métodos de enseñanza

teaching methods

los ordenadores en la enseñanza

computers in teaching o education

1.2. enseñanza (educación):

enseñanza

education

1.3. enseñanza (lección):

enseñanza

lesson

que esto te sirva de enseñanza

let this be a lesson to you

2. enseñanza <enseñanzas fpl > (doctrina, principios):

enseñanzas

teachings pl

Veja também: ESO - Educación Secundaria Obligatoria, centro

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

centro SUBST m

1.1. centro MAT:

centro

center americ

centro

centre Brit

1.2. centro (área central):

centro

center americ

centro

centre Brit

en el centro de la habitación

in the middle o center of the room

el terremoto afectó al centro del país

the earthquake affected the central region o the center of the country

los países del centro de Europa

the countries of Central Europe

vive en pleno centro de la ciudad

she lives right in the center of the town/city

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go downtown to do some shopping americ

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go into town to do some shopping Brit

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go into the town centre to do some shopping Brit

“centro ciudad”

“downtown” americ

“centro ciudad”

city/town centre Brit

2.1. centro (foco):

centro (de atención)

center americ

centro (de atención)

centre Brit

ha sido el centro de todos los comentarios

it has been the main talking point

fueron el centro de todas las miradas

all eyes were on them

se ha convertido estos días en el centro de interés

it has become the focus of attention recently

fue el centro de atracción durante la fiesta

she was the center of attention at the party

ha hecho de su marido el centro de su existencia

she has centered her life around her husband

2.2. centro (foco):

centro (de actividades, servicios)

center americ

centro (de actividades, servicios)

centre Brit

centro administrativo

administrative center

un gran centro cultural/industrial

a major cultural/industrial center

3. centro (establecimiento, institución):

centro

center americ

centro

centre Brit

el centro anglo-peruano

the Anglo-Peruvian center

4. centro POL:

centro

center americ

centro

centre Brit

5. centro (en fútbol):

centro, tb. centro chut

cross

centro, tb. centro chut

center americ

centro, tb. centro chut

centre Brit

6. centro <centro mf > (jugador):

centro

center americ

centro

centre Brit

enseñanza universitaria no Dicionário PONS

Traduções para enseñanza universitaria no dicionário Espanhol»inglês

enseñanza universitaria

university education

Traduções para enseñanza universitaria no dicionário Espanhol»inglês

enseñanza SUBST f

1. enseñanza (sistema):

enseñanza

education

enseñanza primaria

primary education

enseñanza privada

private education

enseñanza pública

public education

enseñanza secundaria

secondary education

enseñanza superior

higher education

2. enseñanza (docencia):

enseñanza

teaching

enseñanza a distancia

distance learning

enseñanza universitaria

university education

método de enseñanza

teaching method

dedicarse a la enseñanza

to be a teacher

3. enseñanza (lección):

enseñanza

lesson

de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza

you haven't learned anything from past events

I.universitario (-a) ADJ

universitario (-a)

university

estudiante universitario

university student

profesor universitario

university teacher

tener estudios universitarios

to have studied at university

II.universitario (-a) SUBST m (f)

1. universitario (estudiante):

universitario (-a)

university student

2. universitario:

universitario (-a) (no licenciado)

undergraduate

universitario (-a) (licenciado)

graduate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Elitización de la enseñanza universitaria.

paginaspersonales.deusto.es

En un mundo globalizado, en una sociedad del conocimiento, no puede existir una enseñanza universitaria sin investigación, ni una investigación anuente de magisterio.

www.tribunadelinvestigador.com

Estos centros consideran que los programas de deportes de intramuros y entre distintos centros universitarios son una parte integral de la enseñanza universitaria.

www.guiaestudiantilinternacional.com

Ha dedicado cuarenta años de su vida a la enseñanza universitaria y la investigación americanista.

www.arteespana.com

La gratuidad de la enseñanza universitaria consiste en meterles la mano en el bolsillo a todos para favorecer a unos cuantos de manera permanente.

www.libertadyprogresonline.org