perpétuité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para perpétuité no dicionário francês»inglês

perpétuité [pɛʀpetɥite] SUBST f

perpétuité (durée)

perpetuity

perpétuité (perpétuation)

perpetuation

à perpétuité JUR réclusion

life

à perpétuité ADMIN concession

in perpetuity après subst

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réclusion à perpétuité ou à vie

life sentence

être condamné à l'emprisonnement à vie ou à perpétuité

to be sentenced to life imprisonment

concession à perpétuité

burial plot in perpetuity

Traduções para perpétuité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perpetuity

perpétuité f

in perpetuity (gen) JUR

à perpétuité

life sentence

condamnation f à perpétuité

life imprisonment

réclusion f à perpétuité

freeholder

propriétaire mf foncier/-ière à perpétuité

perpetuity rule

règle empêchant tout contrat immobilier à perpétuité

jailed for life

condamné à la réclusion criminelle à perpétuité

perpétuité no Dicionário PONS

Traduções para perpétuité no dicionário francês»inglês

perpétuité [pɛʀpetʏite] SUBST f

à perpétuité

in perpetuity

à perpétuité condamnation

for life

être condamné à perpétuité

to receive a life sentence

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité

to be sentenced to life in prison

Traduções para perpétuité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perpetuity

perpétuité f

for perpetuity

à perpétuité

life sentence

condamnation à perpétuité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Okazaki fut incarcéré pendant 6 ans et 7 mois bien qu'il eût été condamné à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Sa peine est d'abord commuée en travaux forcés à perpétuité, puis à vingt ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à la peine maximum, la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Plus de 80 % de ces lois prévoient la perpétuité et une majorité d'entre elles excluent toute libération conditionnelle (libération sur parole).

fr.wikipedia.org

La plupart des détenues sont condamnées à des peines allant de 15 ans à la perpétuité.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des condamnés à la perpétuité réelle restent, à ce jour, des assassins d'enfants.

fr.wikipedia.org

Le jugement les condamne sur les 13 chefs d'accusation, le 23 octobre 1979, à la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Une tenue lui était attribuée, avec un bonnet rouge (peines à durées déterminée) ou vert (condamné à perpétuité).

fr.wikipedia.org

Le 17 juin 2020, après le rejet de son pourvoi par la cour de cassation, il est définitivement condamné à la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, il est libéré sous conditions le 27 juin 2019.

fr.wikipedia.org