jailed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jailed no dicionário inglês»francês

I.jail [Brit dʒeɪl, americ dʒeɪl] SUBST

jail

prison f

to be in/go to jail

être/aller en prison (for sth pour qc)

to go to jail for 10 years

faire 10 ans de prison

sentenced to 14 days in jail

condamné à 14 jours de réclusion criminelle or de prison

atrib jail sentence

peine f de prison

II.jail [Brit dʒeɪl, americ dʒeɪl] VERBO trans

jail

emprisonner

jail ADMIN, JUR

incarcérer (for sth pour qc)

jailed for life

condamné à la réclusion criminelle à perpétuité

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

county atrib boundary, team, agent, jail

du comté

a jail or prison sentence

une peine d'emprisonnement

to sentence sb to jail

condamner qn à une peine de prison

Traduções para jailed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

geôle

jail

croupir en prison

to rot in jail

incarcérer

to jail

s'il réitère, ce sera la prison

if he re-offends, he will go to jail

reléguer HIST, JUR (emprisonner)

to jail (for a minimum of one year)

mettre allégrement qn en prison

to throw sb in jail without a second thought

ils l'ont rattrapé et recollé en prison

they caught him and put him back in jail

jailed no Dicionário PONS

Traduções para jailed no dicionário inglês»francês

I.jail [dʒeɪl] SUBST

jail

prison f

to be in jail

faire de la prison

to put sb in jail

incarcérer qn

to be released from jail

être libéré (de prison)

II.jail [dʒeɪl] VERBO trans

jail

emprisonner

to jail sb for three months

condamner qn à trois mois de prison

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serve out a jail sentence

purger

to be flung into jail

être jeté en prison

jail sentence

condamnation à la prison

in town/jail

en ville/prison

Traduções para jailed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

croupir en prison

to rot away in jail

jailed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in jail

faire de la prison

to put sb in jail

incarcérer qn

to be released from jail

être libéré (de prison)

to jail sb for three months

condamner qn à trois mois de prison

in town/jail

en ville/prison

jail sentence

condamnation à la prison

to be flung into jail

être jeté en prison