orchestrent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orchestrent no dicionário francês»inglês

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERBO trans

orchestrer

to orchestrate

Traduções para orchestrent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orchestrate

orchestrer (for pour)

stage-manage

orchestrer

choreograph fig

orchestrer

instrument

orchestrer

score (orchestrate)

orchestrer (for pour)

orchestrent no Dicionário PONS

Traduções para orchestrent no dicionário francês»inglês

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERBO trans

1. orchestrer MÚS:

orchestrer

to orchestrate

2. orchestrer (organiser):

orchestrer campagne de presse, de publicité

to orchestrate

orchestrer manifestation

to organize

Traduções para orchestrent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orchestrate

orchestrer

stage-manage a. fig

orchestrer

mastermind

orchestrer

cheerleader

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

orchestrent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

cheerleader

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La sérénade a surtout été orchestrée pour le piano ou le violon.

fr.wikipedia.org

Ses compositions sont parfois orientées "musique de film" et très orchestrées.

fr.wikipedia.org

Le sémiologue s'attarde sur une autre case dont la composition est savamment orchestrée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si les compositeurs n'orchestrent pas eux-mêmes, ou pas totalement, c'est essentiellement par manque de temps.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent plus tard que c'était une attaque orchestrée.

fr.wikipedia.org

Certains départs sont purement économiques, d'autres sont orchestrés.

fr.wikipedia.org

It is not short of being a small orchestra.

fr.wikipedia.org

Chaque rencontre de la compétition est orchestrée par un quatuor d'arbitres : un arbitre de champ, deux juges de touche et un arbitre suppléant.

fr.wikipedia.org

Les fill-ins sont orchestrées et sont activées à l'aide des trois grandes garnitures pourpres à l'avant du clavier, et sont donc faciles à frapper.

fr.wikipedia.org

Leur étude présente l'intérêt de distinguer la persécution « officielle », orchestrée par l'État, de l'hostilité populaire dans chaque pays.

fr.wikipedia.org