observation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para observation no dicionário inglês»francês

observation [Brit ɒbzəˈveɪʃ(ə)n, americ ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n] SUBST

1. observation:

observation

observation f (of de)

to be under observation (in hospital)

être en observation

to keep sb/sth under observation (gen)

surveiller qn/qc

powers of observation

dons mpl d'observation

clinical/scientific observations

observations cliniques/scientifiques

2. observation:

observation (remark)

remarque f (about, on sur)

observation (critical)

observation f (about, on sur)

to make an observation

faire une remarque

to make the observation that …

faire observer que …

observation ward SUBST

observation ward

salle f des malades en observation

mass observation SUBST

mass observation

enquête f sociologique (au niveau national)

observation tower SUBST

observation tower

mirador m

observation car SUBST

observation car

wagon m panoramique

observation satellite SUBST

observation satellite

satellite m d'observation

observation deck SUBST

observation deck

terrasse f panoramique

observation post SUBST

observation post

poste m d'observation

observation balloon SUBST

observation balloon

ballon m d'observation or d'aérostation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

percipient observation, remark

pertinent

observation no Dicionário PONS

Traduções para observation no dicionário inglês»francês

observation [ˌab·zər·ˈveɪ·ʃ ə n] SUBST a. JUR, MED

observation

observation f

to admit sb to the hospital for observation

faire entrer qn en observation à l'hôpital

to keep sb in the hospital for observation

garder qn en observation à l'hôpital

under observation

en observation

observation ward SUBST

observation ward

station f d'observation

observation post SUBST

observation post

poste m d'observation

observation car SUBST FERROVIA

observation car

wagon m panoramique

observation tower SUBST

observation tower

belvédère m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telescopic observation

observation f au télescope

proffer observation

faire

Traduções para observation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

observation

observation

être en observation

to be under observation

mettre qn en observation

to put sb under observation

constatation

observation

observatoire

observation post

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Observatory staff recognizes that the day is coming when observation of deep sky objects will no longer be possible from the site.

en.wikipedia.org

Traditional participant observation is usually undertaken over an extended period of time, ranging from several months to many years, and even generations.

en.wikipedia.org

From these observations, names can be given based on the sameness or difference between things.

en.wikipedia.org

Theories are supposed to explain observation and experiment.

en.wikipedia.org

They are composed as she makes observations, but aren't written down until she gets home.

en.wikipedia.org

Very little is known about this bird because of the limited number of observations of this species.

en.wikipedia.org

Later observations showed it to be at least 15 times farther away.

en.wikipedia.org

Believing that testing on animals and volunteers will produce uselessly subjective observations, he begins testing the drops on himself.

en.wikipedia.org

It was to have a total height of 425 feet (130 meters) with an observation platform at 230 feet (70 meters).

en.wikipedia.org

The olive colobus will also benefit from further study and observation.

en.wikipedia.org