mariner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mariner no dicionário francês»inglês

I.mariner [maʀine] VERBO trans (gén)

mariner

to marinate

harengs marinés

pickled herrings

II.mariner [maʀine] VERBO intr

1. mariner CULIN:

mariner

to marinate

2. mariner coloq:

mariner (attendre)

to hang about coloq

mariner (en prison)

to stew coloq

laisser ou faire mariner qn

to let sb stew

Traduções para mariner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marinade

faire mariner (in dans)

marinade

mariner

marinate

faire mariner (in dans)

souse herring

faire mariner

to let or make sb sweat

laisser mariner qn coloq

mariner no Dicionário PONS

Traduções para mariner no dicionário francês»inglês

I.mariner [maʀine] VERBO trans culin

mariner

to marinate

II.mariner [maʀine] VERBO intr

1. mariner culin:

mariner aliment

to marinate

2. mariner coloq (attendre):

mariner

to wait around

Traduções para mariner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marinate

mariner

souse

mariner

to let sb stew in one's own juice

laisser mariner qn

to let sb sweat coloq

laisser qn mariner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette cuisine se caractérise par l'utilisation du vin de cuisine qui sert à mariner les poissons ou le poulet.

fr.wikipedia.org

Les principaux services des marinas sont indiqués par des lettres.

fr.wikipedia.org

Aceitunas, olives de tout type, farcies d'anchois ou de poivrons, marinées.

fr.wikipedia.org

Pendant les mois d'hiver, confitures, conserves et légumes marinés font leur apparition à table.

fr.wikipedia.org

La viande était garnie de produits marinés au vinaigre, chou, pommes ou canneberges.

fr.wikipedia.org

Chich taouk : poulet mariné dans une sorte d'aïoli avec du citron, puis grillé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier inclut habituellement une ou deux soupes et trois plats de végétaux différents accompagnés de riz bouilli et de riz mariné.

fr.wikipedia.org

Les morceaux de viande enrobés sont marinés pendant 7 jours à température ambiante.

fr.wikipedia.org

Mariner 3 est un véhicule spatial de 260,8 kg.

fr.wikipedia.org

En effet, la multiplication des menaces à vélocité élevée, qu'elles soient sous-marines, navales ou aériennes, nécessitait la création de protections efficaces.

fr.wikipedia.org