marinier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para marinier no dicionário francês»inglês

marinier [maʀinje] SUBST m

marinier

bargee Brit

marinier

bargeman americ

sous-marinier <pl sous-mariniers> [sumaʀinje] SUBST m

sous-marinier

submariner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

officier marinier

petty officer

Traduções para marinier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

submariner

sous-marinier m

marinier no Dicionário PONS

Traduções para marinier no dicionário francês»inglês

marinier (-ière) [maʀinje, -jɛʀ] SUBST m, f

marinier (-ière)

bargee Brit

marinier (-ière)

bargeman americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Deux mariniers assuraient le service pendant le temps des hautes eaux.

fr.wikipedia.org

Les officiers mariniers sont deux par chambre et les officiers disposent de chambres individuelles.

fr.wikipedia.org

Les familles de mariniers vivent dans de belles demeures sur le quai.

fr.wikipedia.org

Après 1830 la navigation à vapeur remplace les mariniers.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui les officiers mariniers peuvent passer par le recrutement des officiers sous contrat interne ou celui des officiers spécialisés de la marine.

fr.wikipedia.org

Cela ne semble pas avoir dérangé les sous-mariniers autant que les constructeurs.

fr.wikipedia.org

Ces cabines sont occupées par les matelots et les officiers mariniers les plus jeunes.

fr.wikipedia.org

Les corps de quelque 250 sous-mariniers reposent sur ce site.

fr.wikipedia.org

En période de guerre, l'équipage normal s'élève à 751 hommes (61 officiers, 690 officiers mariniers et marins).

fr.wikipedia.org

Combinés à une mauvaise surveillance et à des inspections incomplètes, les sous-mariniers auraient lancé une série de procédures qui conduisent à l'explosion.

fr.wikipedia.org