gratouiller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gratouiller no dicionário francês»inglês

gratouiller [ɡʀatuje] VERBO trans coloq

1. gratouiller (démanger):

gratouiller personne

to make [sb] itch

ça me gratouille

it makes me itch

j'ai la gorge qui me gratouille

I've got an itch in my throat

2. gratouiller (gratter):

gratouiller objet

to scratch [sth] lightly

3. gratouiller (jouer):

gratouiller guitare

to strum

gratouiller no Dicionário PONS

Traduções para gratouiller no dicionário francês»inglês

I.grat(t)ouiller [gʀatuje] VERBO intr

grat(t)ouiller

to itch

II.grat(t)ouiller [gʀatuje] VERBO trans

gratouiller qn

to make sb itch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La passion de la musique s'installe en lui très jeune, quand il emprunte la guitare de son père pour « gratouiller ».

fr.wikipedia.org