crucifié no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crucifié no dicionário francês»inglês

crucifier [kʀysifje] VERBO trans literal, fig

crucifier

to crucify

Traduções para crucifié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crucify

crucifier

crucifié no Dicionário PONS

Traduções para crucifié no dicionário francês»inglês

crucifier [kʀysifje] VERBO trans

crucifier

to crucify

Traduções para crucifié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crucify

crucifier

patron saints

L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.

crucifié Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.

patron saints

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celui-ci sera à nouveau arrêté un peu plus tard et finira crucifié la tête en bas.

fr.wikipedia.org

Ils crucifient celui qui écrit des valeurs nouvelles sur des tables nouvelles ; ils sacrifient l'avenir pour eux-mêmes, ils crucifient tout l'avenir des hommes.

fr.wikipedia.org

Un des symptômes de l'asphyxie exhaustive est que la victime crucifiée trouve progressivement de plus en plus difficile d'obtenir assez de souffle pour parler.

fr.wikipedia.org

Mais ce faisant, il fut crucifié et mourut, pour ressusciter 3 jours plus tard depuis son cocon.

fr.wikipedia.org

Puis par trois fois est répété le texte crucifixus etiam pro nobis (il a été crucifié pour nous), le mot crucifixus étant lui-même répété.

fr.wikipedia.org

Selon les récits et traditions, il aurait été crucifié avec trois ou quatre clous.

fr.wikipedia.org

Pilate fait crucifier leurs leaders et les personnalités les plus en vue qu'il est parvenu à capturer.

fr.wikipedia.org

Deux mille ans se sont écoulés et les hommes te crucifient encore.

fr.wikipedia.org

Leurs chefs sont crucifiés sur les créneaux des remparts.

fr.wikipedia.org

Le jarl ordonne qu'ils soient crucifiés le lendemain.

fr.wikipedia.org