adeptes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adeptes no dicionário francês»inglês

adepte [adɛpt] SUBST mf

adepte (de secte)

follower

adepte (de doctrine)

supporter

adepte (de personne)

disciple

adepte (de sport, d'activité)

enthusiast

c'est une adepte de la bicyclette

she's a cycling enthusiast

Traduções para adeptes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Scientologist

adepte mf de la scientologie

method actor

adepte mf de ‘l'Actor's Studio’

flagellant (masochist)

adepte mf de la flagellation

devotee (of religious sect)

adepte mf

exponent (of sport)

adepte mf

practitioner of

adepte mf de

to win or make converts

faire des adeptes

mod

mod mf (jeune des années 60, adepte de la musique soul ou ska)

following (of theorist, religion, cult)

adeptes mfpl

the cult has a huge/small following

la secte a énormément/peu d'adeptes

adeptes no Dicionário PONS

Traduções para adeptes no dicionário francês»inglês

adepte [adɛpt] SUBST mf

adepte d'une secte

follower

adepte d'un sport

fan

Traduções para adeptes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

believer

adepte mf

backpacker

adepte mf du trekking

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutefois, il demeure malgré tout de nombreux adeptes de la marche, de la promenade, de la flânerie, ainsi des amateurs de nature, cueilleurs de champignons, golfeurs et autres randonneurs.

fr.wikipedia.org

Elle est presque grabataire dans ses dernières années et est suivie par quelques adeptes.

fr.wikipedia.org

Les meilleurs adeptes du genre s'affrontent lors de championnats qui mettent en lice des concurrents du monde entier.

fr.wikipedia.org

Après la sortie du film, les adeptes de la série « commencent à s'en détourner », provoquant la désertion des fansites.

fr.wikipedia.org

Si l'emploi de fèves est d'actualité, il existe une multitude de fèves fantaisie que collectionnent les adeptes de la fabophilie.

fr.wikipedia.org

Les fétichistes adeptes du soft crush préfèrent généralement se différencier de ceux adeptes du hard crush, ces derniers donnant une mauvaise image de la communauté.

fr.wikipedia.org

Cette mode a été relancée par les cuisiniers adeptes de la nouvelle cuisine et s'est, au fil du temps, banalisée.

fr.wikipedia.org

Deux jeunes garçons adeptes de football se confrontent dans un dialogue passionné.

fr.wikipedia.org

En revanche, il existe une communauté d’adeptes de cette discipline à haut niveau.

fr.wikipedia.org

Landreth travaille dur depuis des décennies et a fait bon nombre d'adeptes parmi ses fans et ses confrères guitaristes.

fr.wikipedia.org