spoonfeed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para spoonfeed no dicionário inglês»Espanhol

spoon-feed <pass & Part perf spoon-fed> [americ ˈspunˌfid, Brit ˈspuːnfiːd] VERBO trans

1. spoon-feed baby/invalid:

spoon-feed

darle de comer en la boca a

2. spoon-feed (of a teacher):

she spoon-feeds her students

se lo da todo mascado or todo digerido a sus alumnos

Traduções para spoonfeed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

darle todo mascado a alg.

to spoonfeed sb

darle todo bien masticado a alg.

to spoonfeed sb

meterle algo a alg. con cuchara coloq

to spoon-feed sb with sth

todavía hay que darle de comer (en la boca)

we still have to spoonfeed him

spoonfeed no Dicionário PONS

Traduções para spoonfeed no dicionário inglês»Espanhol

spoon-feed [ˈspun·fid] VERBO trans

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

dar de comer con cuchara

2. spoon-feed pej:

to spoon-feed sb

dar todo masticado a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

How long will government continue to spoon-feed such couples after the government handout is exhausted?

www.vanguardngr.com

This move bucks the current trend which sees carmakers spoon-feed their preferred hashtag to fans in order to promote a new model.

www.themotorreport.com.au

Rather than shoving the message down their throat, you sugar-coat it, you spoon-feed it.

www.thestar.com

Will those trophy lovers stick around to push them in their bath chairs and spoon-feed them?

www.dailymail.co.uk

We use randomness to spoon-feed us with discoveries -- which is why antifragility is necessary.

www.fastcompany.com

Remember to give them enough information to make it go down but don't choke them with facts or spoon-feed them.

www.horror-movies.ca

The man attempts to spoon-feed milk to the piglets, but the piglets prefer to drink directly from the milk bowl.

en.wikipedia.org

Nowadays, when information is so easily accessible, you don't really need people to spoon-feed you the exact mathematical phrase.

www.telegraph.co.uk

We, literally, spoon-feed him his three main meals and then have to place snacks into his mouth to get him to eat.

www.independent.ie

By his last year, 1971, his wife had to spoon-feed him.

www.independent.co.uk