Alemão » Francês

Kunst <-, Künste> [kʊnst, Plː ˈkʏnstə] SUBST f

2. Kunst (Kunstwerke):

Kunst sammeln
collectionner des œuvres fpl d'art

3. Kunst sem pl (Schulfach):

Kunst
arts mpl plastiques

4. Kunst (Fertigkeit):

Kunst
art m
seine Kunst an etw Dat versuchen
s'essayer à qc

Expressões:

mit seiner Kunst am Ende sein
ne plus savoir quoi faire
eine brotlose Kunst sein coloq
ne pas nourrir son homme
die schwarze Kunst
la magie noire
das ist keine Kunst! coloq
c'est pas [bien] sorcier ! coloq
was macht die Kunst? coloq
comment va le boulot ? coloq

Kunst SUBST

Entrada criada por um utilizador
entartete Kunst f ARTE
art dégénéré m

Bildende Kunst

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Kunst

Kunst sammeln
collectionner des œuvres fpl d'art
das ist wahre Kunst
c'est vraiment de l'art
die Kunst der Gegenwart
l'art contemporain
eine brotlose Kunst sein coloq
ne pas nourrir son homme
das ist keine Kunst! coloq
c'est pas [bien] sorcier ! coloq
was macht die Kunst? coloq
comment va le boulot ? coloq
die bildende Kunst
les arts plastiques
die schwarze Kunst
la magie noire
seine Kunst an etw Dat versuchen
s'essayer à qc
nach allen Regeln der Kunst
dans les règles de l'art
für moderne Kunst [o. moderner Kunst gegenüber] zugänglich sein
être sensible à l'art moderne
Kunst/Schönheit in höchster Vollendung
de l'art/de la beauté dans toute sa perfection
durch seinen Umgang mit der Kunst
grâce à ses rapports avec l'art
mit seiner Kunst am Ende sein
ne plus savoir quoi faire
aus Liebe zu seiner Frau/zur Kunst
par amour pour sa femme/pour l'Art
jdm einen Autor/die moderne Kunst nahebringen
faire découvrir un auteur/l'art moderne à qn
in Dingen der Kunst/des Steuerrechts
en matière d'art/de fiscalité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.
de.wikipedia.org
So wurden manche Lieder durch eine Gasmaske gesungen und der Sänger beschmierte sich mit Kunstblut, sodass er (kunst-)blutüberströmt das Konzert bestritt.
de.wikipedia.org
Die Wartung und Bedienung der Künste oblag den Kunstknechten.
de.wikipedia.org
Diese Konstellation sorgte für einen regen Austausch unter den Inhaftierten, die sich in Kursen (Wirtschaft, Geographie, Kunst, Kultur, Festungswesen, Stenographie, Buchführung, Sprachkurse, Elektrotechnik, Instrumentenbau etc.) gegenseitig weiterbildeten.
de.wikipedia.org
Höhepunkte der Ehrungen waren 1835 eine Goldmedaille der Industrieausstellung und 1867 die Große Goldmedaille für Kunst und Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.
de.wikipedia.org
Während die Philosophie vom Sinnlichen ausgeht und diese wissenschaftlich über die Vernunft zu erfassen sucht, erfüllt die Kunst diese Aufgabe über das Sinnliche.
de.wikipedia.org
Er ist Verfasser zahlreicher Essays, betreut kuratorische Projekte zur modernen und zeitgenössischen Kunst und kann auf zahlreiche Publikationen in Kunstzeitschriften (u. a. Parnass, Falter, Vernissage) und Katalogen verweisen.
de.wikipedia.org
Fachhochschulen mit gestalterischen und künstlerischen Fachbereichen bilden für Berufe im Bereich angewandter Kunst aus.
de.wikipedia.org
In seiner Überzeugung vom Anbruch einer neuen Kunst geht er sogar so weit, dass er behauptet, nur die Kompositionen aus den letzten 40 Jahren seien überhaupt hörenswert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Kunst" em mais línguas

"Kunst" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares