tunda no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tunda no dicionário Espanhol»inglês

tunda SUBST f coloq

tunda

thrashing coloq

tunda

hiding Brit coloq

tundir VERBO trans

1. tundir pieles:

tundir

to shear

tundir

to clip

2. tundir (golpear):

tundir

to thrash

¡te voy a tundir a palos!

I'm going to give you a good thrashing coloq

Traduções para tunda no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bashing

tunda f

to give sb a bashing

darle una paliza (or tunda etc.) a alguien

licking

tunda f

hiding

tunda f

to give sb a good hiding

darle a alguien una buena paliza or tunda

walloping

tunda f

to give sb a walloping

darle una paliza or tunda a alguien

wallop

darle una tunda a

tunda no Dicionário PONS

Traduções para tunda no dicionário Espanhol»inglês

tunda [ˈtun·da] SUBST f

1. tunda (paliza):

tunda

beating

2. tunda (esfuerzo):

tunda

exhausting effort

darse una tunda

to wear oneself out

3. tunda (de paños):

tunda

clipping

Traduções para tunda no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to give sb a (real) whacking

dar a alguien una (verdadera) tunda

to take a (real) whacking

recibir una (verdadera) tunda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una buena tunda de bus, como vais comprobando...

www.travelblog.org

Eso sí, también te lo digo, creo que comes muy poquito para las tundas de gimnasio que te metes.

elastico2011.blogspot.com

Era una obligación para muchos ya que nuestros padres nos daban una tunda si no ibamos a clases.

desmotivaciones.es

Ademas, si un jugador cae a las bandas, le suele caer una buena tunda.

descansodelescriba.blogspot.com

No se me quitó de la cabeza los que después cogisteis el coche para meteros una buena tunda de kilómetros entre pecho y espalda.

torosgradaseis.blogspot.com

Sabe la tunda que me dio mi mamá.

leondejuda.org

Le metía tremendas tundas, pero ya tenían una niña y ella no tenía a donde ir.

lageneraciony.com

Y como ya ha prescrito, (creo que ahora es delito), mi padre me da una tunda que me quita el fresquito....

manuelguisande.wordpress.com

Vete de aquí al momento o te propinaré tal tunda que no quedará aliento en tus pulmones.

cuentos.eu

Si se le caía la piedra, venía otra tunda de fuetazos.

www.cristianas.com