retrato reconstruido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para retrato reconstruido no dicionário Espanhol»inglês

retrato reconstruido SUBST m Méx

retrato reconstruido → retrato hablado

Veja também: retrato hablado

retrato hablado SUBST m lat-amer

retrato hablado

Identikit picture ®

retrato hablado

Photofit (picture) ® Brit

Traduções para retrato reconstruido no dicionário inglês»Espanhol

photofit

retrato m reconstruido Méx

identikit picture

retrato m reconstruido Méx

videofit

retrato m reconstruido en video Méx

Traduções para retrato reconstruido no dicionário Espanhol»inglês

reconstruir VERBO trans

1. reconstruir edificio/ciudad:

reconstruir

to reconstruct

reconstruir

to rebuild

2. reconstruir suceso/hechos:

reconstruir

to reconstruct

I.retratar VERBO trans

1. retratar:

retratar (pintar)

to paint a portrait of

retratar (fotografiar)

to photograph

se hizo retratar por un famoso pintor

she had her portrait painted by a famous artist

2. retratar realidad/costumbres:

retratar

to portray

retratar

to depict

II.retratarse VERBO vpr (causativo)

retratarse (en un cuadro)

to have one's portrait painted

retratarse (en una foto)

to have one's photograph taken

retrato SUBST m

1. retrato:

retrato ARTE, FOTO

portrait

un retrato de cuerpo entero/de medio cuerpo

a full-length/head-and-shoulders portrait

ser el vivo retrato de alg.

to be the (spitting) image of sb coloq

2. retrato (descripción):

retrato

depiction

retrato

portrayal

si trazamos el retrato del votante de cada partido

if we draw up a profile of each party's typical voter

retrato reconstruido no Dicionário PONS

Traduções para retrato reconstruido no dicionário Espanhol»inglês

reconstruir [rre·kons·tru·ˈir/rre·kons·ˈtrwir] irr como huir VERBO trans

1. reconstruir (reedificar):

reconstruir

to rebuild

2. reconstruir:

reconstruir (componer)

to reconstruct

reconstruir (completar)

to complete

retratar [rre·tra·ˈtar] VERBO trans

1. retratar (describir):

retratar

to depict

retratar

to portray

2. retratar (fotografiar):

retratar

to photograph

3. retratar (pintar):

retratar

to paint a portrait of

retrato [rre·ˈtra·to] SUBST m

retrato (representación) tb. FOTO:

retrato

portrait

Expressões:

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting image of sb