cabeceo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cabeceo no dicionário Espanhol»inglês

cabeceo SUBST m

1. cabeceo (al dormitar):

cabeceo

nod

2. cabeceo (de un caballo):

cabeceo

toss of the head

3. cabeceo (de un barco):

cabeceo

pitching

I.cabecear VERBO intr

1. cabecear persona:

cabecear

to nod off

2. cabecear caballo:

el caballo empezó a cabecear

the horse began to toss its head

3. cabecear barco:

cabecear

to pitch

II.cabecear VERBO trans

1. cabecear balón:

cabecear

to head

2. cabecear coloq asunto/solución:

cabecear

to chew … over coloq

cabecear

to mull … over coloq

Traduções para cabeceo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nod ball

cabecear

nod

cabecear

pitch ship/plane:

cabecear

plunge ship:

cabecear

head ball

cabecear

cabeceo no Dicionário PONS

Traduções para cabeceo no dicionário Espanhol»inglês

I.cabecear [ka·βe·se·ˈar, -θe·ˈar] VERBO intr

1. cabecear (mover la cabeza):

cabecear

to shake one's head

2. cabecear (dormitar):

cabecear

to nod off

II.cabecear [ka·βe·se·ˈar, -θe·ˈar] VERBO trans DESP

cabecear

to head

Traduções para cabeceo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pitch

cabecear

head ball

cabecear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El hallazgo más interesante fue cuando se mira quien cabeceo a quién.

blog.jmacoe.com

La nuez de la trituradora no gira, sino que tiene un movimiento de cabeceo similar al del badajo de una campana.

victoryepes.blogs.upv.es

Si la cabeceo antes de que pase la línea cuando vengo forcejeando con el defensor.

fmvoces.com.ar

A una y a otro les respondo siempre con una sonrisa, un cabeceo conformista y una mirada, lacrimosa como de costumbre, pero inteligente.

www.ciudadseva.com

El último tiempo, los amigos concedían un cabeceo, un asentimiento resbaloso para sacarme de encima.

www.lamaquinadeltiempo.com

Otra variación de nistagmos, llamado cabeceo, suele aparecer a la edad de seis meses y desaparece por sí solo en la primera infancia.

www.noticiassalud.com