antiapelmazante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para antiapelmazante no dicionário Espanhol»inglês

I.apelmazar VERBO trans

apelmazar arroz/pasta

to make … stick

apelmazar colchones/lana

to make … hard

II.apelmazarse VERBO vpr

1. apelmazarse arroz/pasta:

apelmazarse

to stick together

apelmazarse

to go stodgy Brit

el bizcocho se apelmazó

the cake didn't rise

2. apelmazarse:

apelmazarse colchón/cojín:

to go lumpy

apelmazarse lana:

to get matted

apelmazarse lana:

to become matted

apelmazado (apelmazada) ADJ

1. apelmazado arroz/pasta:

apelmazado (apelmazada)

stodgy Brit

el arroz quedó apelmazado

the rice all stuck together

2. apelmazado bizcocho/pan:

apelmazado (apelmazada)

heavy

apelmazado (apelmazada)

stodgy Brit

3. apelmazado:

apelmazado (apelmazada) pelo/lana

matted

apelmazado (apelmazada) colchón/cojín

lumpy

antiapelmazante no Dicionário PONS

Traduções para antiapelmazante no dicionário Espanhol»inglês

I.apelmazar <z → c> [a·pel·ma·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans

apelmazar

to compress

II.apelmazar <z → c> [a·pel·ma·ˈsar, -ˈθar] VERBO reflex

apelmazar (colchón)

to become hard

apelmazar (nieve)

to crust

apelmazar (harina)

to become lumpy

apelmazar (lana)

to become matted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Entre los antiapelmazantes se incluyen la harina de huesos (que se emplea también para enriquecer la harina con calcio).

www.aula21.net

Tomar solo cloruro sódico, con antiapelmazantes, es uno de los peores tóxicos que la mayoria de la sociedad ingiere sin saberlo.

joseppamies.wordpress.com

Lo que hace subir la presión es la sal común que se vende en los supermercados, que no es otra cosa que cloruro de sodio con antiapelmazantes tóxicos.

joseppamies.wordpress.com