shroud no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shroud no dicionário inglês»francês

I.shroud [Brit ʃraʊd, americ ʃraʊd] SUBST

1. shroud (cloth):

shroud

linceul m

shroud

suaire m

2. shroud (of fog, secrecy):

shroud fig

voile m (of de)

3. shroud NÁUT (rope):

shroud

hauban m

Expressões:

shroud, a. shroud line (on parachute)

suspente f

II.shroud [Brit ʃraʊd, americ ʃraʊd] VERBO trans

shroud body, person:

shroud

envelopper (in dans)

to be shrouded in mist, mystery, secrecy

être enveloppé de

Turin Shroud SUBST

Turin Shroud

saint suaire m de Turin

Traduções para shroud no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suaire

shroud

linceul

shroud

hauban

shroud

blinder ELETRÓN, TELECOMUN

to shroud

entourer qc de (la plus grande) discrétion

to shroud sth in (the greatest) secrecy

entourer qc de mystère

to shroud sth in mystery

s'envelopper de mystère

to shroud oneself in ou to surround oneself with mystery

le saint suaire

the Holy Shroud

shroud no Dicionário PONS

Traduções para shroud no dicionário inglês»francês

I.shroud [ʃraʊd] SUBST

1. shroud (covering):

shroud a. fig

voile m

2. shroud (burial wrapping):

shroud

linceul m

II.shroud [ʃraʊd] VERBO trans

1. shroud (wrap):

shroud

entourer

shroud in darkness, fog

envelopper

2. shroud fig:

shroud in mystery

entourer

shroud in secrecy

entourer

Traduções para shroud no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

linceul

shroud

hauban d'un voilier

shroud

s'entourer de mystère

to shroud oneself in secrecy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As of 2009, the house is shrouded by a large hedge and the front porch has been remodeled.

en.wikipedia.org

The beaded foresight was protected by a spring steel shroud.

en.wikipedia.org

Its existence is however, still shrouded in the fog.

en.wikipedia.org

On some days, the top of the mountain is shrouded in a heavy fog, and visibility may be limited to only a few feet.

en.wikipedia.org

The summit does not gather snow, but is often shrouded in fog.

en.wikipedia.org

The engagement that followed was shrouded in darkness and marked by confusion.

en.wikipedia.org

The traditional stories concerning his death are shrouded in various legends.

en.wikipedia.org

Other uses for the rebozo have been in indigenous traditional dances and even as a shroud.

en.wikipedia.org

The kaffan (shroud) had not changed its colour.

en.wikipedia.org

This outfit also served as a shroud, since these garments would be necessary for the trip through the underworld.

en.wikipedia.org