blinder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blinder no dicionário francês»inglês

I.blinder [blɛ̃de] VERBO trans

1. blinder (protéger):

blinder porte

to reinforce

blinder MILITAR

to armour Brit

blinder FÍS NUCL réacteur

to shield

blinder ELETRÓN, TELECOMUN

to shroud

2. blinder (endurcir) coloq:

blinder personne

to harden

II.se blinder VERBO reflex

se blinder reflex (s'endurcir):

se blinder coloq

to become hardened

Traduções para blinder no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bulletproof

blinder

blinder no Dicionário PONS

Traduções para blinder no dicionário francês»inglês

blinder [blɛ̃de] VERBO trans

1. blinder (renforcer):

blinder porte

to reinforce

blinder véhicule

to armour Brit

blinder véhicule

armor americ

2. blinder coloq (endurcir):

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth

blinder Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le toit de la casemate n'est pas blindé.

fr.wikipedia.org

Les résistants doivent intercepter des unités blindées ainsi que trois ou quatre bus de troupes.

fr.wikipedia.org

Le 'fond' était formé par la coque et n'était pas blindé.

fr.wikipedia.org

Elle est arrêtée alors qu'elle commence à attaquer une vitre blindée au marteau.

fr.wikipedia.org

Le poste de pilotage était constitué d'une « baignoire » blindée qui pouvait être séparée du reste du fuselage afin de permettre l'évacuation en vol de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Des passages souterrains et des chambres blindées existent en dessous des monticules géants de terre du fort.

fr.wikipedia.org

Ses pattes antérieures sont solidement blindées, et munies de pinces, pour manipuler des objets ou escalader plus efficacement.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les aspects doctrinaux et techniques de la guerre blindée deviennent plus sophistiqués et se développent en de multiples écoles de pensées.

fr.wikipedia.org

Des portes blindées ont été installées à l'entrée de chaque galerie passant sous le fossé et menant à un coffre de contrescarpe.

fr.wikipedia.org

Une cloche blindée à l'extrémité est protège l'accès côté mer et croise ses feux avec un ouvrage comparable sur l'autre rive de l'estuaire.

fr.wikipedia.org