resorte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para resorte no dicionário inglês»francês

I.resort [Brit rɪˈzɔːt, americ rəˈzɔrt] SUBST

1. resort (resource):

resort

recours m

a last resort

un dernier recours

as a last resort

en dernier recours

2. resort:

in the last resort

au bout du compte

3. resort (recourse):

resort

recours m

to have resort to sth

avoir recours à qc

4. resort (holiday centre):

resort

lieu m de villégiature

5. resort americ (hotel):

resort

hôtel-club m

6. resort (haunt):

resort formal

repaire m

II.to resort to VERBO intr

to resort to

recourir à

Veja também: ski resort, health resort

ski resort SUBST

ski resort

station f de ski

health resort SUBST

health resort (by sea)

station f balnéaire

health resort (in mountains)

station f climatique

health resort (spa town)

station f thermale

health resort (spa town)

ville f d'eau

eco-resort [Brit ˈiːkəʊrɪˌzɔːt] SUBST

1. eco-resort (holiday leisure complex):

eco-resort

village m vacances écologique

2. eco-resort (hotel):

eco-resort

éco-hôtel m

ski resort SUBST

ski resort

station f de ski

health resort SUBST

health resort (by sea)

station f balnéaire

health resort (in mountains)

station f climatique

health resort (spa town)

station f thermale

health resort (spa town)

ville f d'eau

seaside resort SUBST

seaside resort

station f balnéaire

holiday resort SUBST

holiday resort

lieu m de villégiature

summer resort SUBST

summer resort

station f estivale

presort [Brit priːˈsɔːt, americ priˈsɔrt] VERBO trans americ

presort mail:

presort

trier par codes postaux

I.forte [Brit ˈfɔːteɪ, americ ˈfɔrˌteɪ, fɔrt] SUBST

1. forte (strong point):

to be sb's forte

être le fort de qn

2. forte MÚS:

forte

forte m inv

II.forte [Brit ˈfɔːteɪ, americ ˈfɔrˌteɪ, fɔrt] ADJ ADV

forte

forte

I.sorted [Brit ˈsɔːtɪd, americ ˈsɔrdəd] coloq ADJ

1. sorted (supplied with drugs):

sorted

approvisionné (for en)

2. sorted (well-balanced):

sorted

équilibré

3. sorted (arranged, organized):

sorted

organisé

II.sorted [Brit ˈsɔːtɪd, americ ˈsɔrdəd] coloq INTERJ (yes, OK)

sorted

ça baigne coloq

resorte no Dicionário PONS

Traduções para resorte no dicionário inglês»francês

I.resort [rɪ·ˈzɔrt] SUBST

1. resort (for vacation):

resort

villégiature f

ski resort

station f de ski

holiday [or vacation] resort

lieu m de vacances

2. resort (measure):

without resort to sth

sans recours à qc

as a last resort

en dernier recours

II.resort [rɪ·ˈzɔrt] VERBO intr

to resort to sth/doing sth

recourir à qc/finir par faire qc

ski resort SUBST

ski resort

station f de ski

forte¹ [fɔrt] SUBST sing

forte

fort m

not to be sb's forte

ne pas être le fort de qn

forte² [fɔr·teɪ] ADV ADJ MÚS

forte

forte

assorted [ə·ˈsɔr·t̬ɪd] ADJ (mixed)

assorted

assorti(e)

sorter SUBST

1. sorter (postal employee):

sorter

employé (e) m (f) au tri postal

2. sorter (person):

sorter

trieur(-euse) m (f)

3. sorter (device):

sorter

trieuse f

resound [rɪ·ˈzaʊnd] VERBO intr

resound

résonner

I.resolve [rɪ·ˈzalv] SUBST

resolve

résolution f

II.resolve [rɪ·ˈzalv] VERBO trans

1. resolve (decide):

to resolve that ...

décider que ...

to resolve to +infin

se résoudre à +infin

2. resolve (settle):

resolve

régler

to resolve one's differences

régler un différend

3. resolve (solve):

resolve

résoudre

the problem resolved itself

le problème s'est réglé tout seul

III.resolve [rɪ·ˈzalv] VERBO intr

to resolve on sth/doing sth

prendre une décision à propos de qc/la décision de faire qc

I.shorten [ˈʃɔr·t ə n] VERBO trans

shorten

raccourcir

shorten story

abréger

II.shorten [ˈʃɔr·t ə n] VERBO intr

1. shorten (make shorter):

shorten

raccourcir

2. shorten (reduce odds):

shorten

s'affaiblir

I.consort [kən·ˈsɔrt] VERBO intr

consort

s'associer

II.consort [kən·ˈsɔrt] SUBST

consort

époux(-ouse) m (f)

prince consort

prince m consort