plods no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para plods no dicionário inglês»Espanhol

I.plod <Part pres plodding; pass, Part perf plodded> [americ plɑd, Brit plɒd] VERBO intr

1. plod (walk):

plod

caminar lenta y pesadamente

dog-tired, he plodded up the steps

rendido de cansancio, subió pesadamente la escalera

the film plods along

la película se hace lentísima

2. plod (work):

she's still plodding away at her thesis

sigue lidiando or batallando con la tesis

how's work going? — oh, plodding along

¿qué tal el trabajo? — ahí va, tirando

how's work going? — oh, plodding along

¿qué tal el trabajo? — ahí va, jalando lat-amer excl CSur

II.plod [americ plɑd, Brit plɒd] SUBST sem pl

plod

caminata f

plods no Dicionário PONS

Traduções para plods no dicionário inglês»Espanhol

I.plod [plad] SUBST

plod

paso m lento

II.plod <-dd-> [plad] VERBO intr

1. plod (walk heavily):

plod

andar con paso pesado

to plod through the mud

andar con dificultad por el barro

2. plod (do without enthusiasm):

to plod through one's work

trabajar sin ganas

to plod through a book

leer un libro lentamente

plod away VERBO intr

to plod away at sth

ir tirando con algo

plod on VERBO intr

plod on

caminar penosamente