goofing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para goofing no dicionário inglês»Espanhol

I.goof [americ ɡuf, Brit ɡuːf] SUBST calão

1. goof (blunder):

goof

pifia f coloq

goof

embarrada f AmSul coloq

I made a goof

la pifié coloq

I made a goof

la embarré AmSul coloq

I made a goof

la regué Méx coloq

2. goof (idiot):

goof

memo m / mema f coloq

II.goof [americ ɡuf, Brit ɡuːf] VERBO intr calão

goof

pifiarla coloq

goof

embarrarla AmSul coloq

goof

regarla Méx coloq

goof-off [americ ˈɡuf ˌɔf, Brit] SUBST americ coloq

goof-off

haragán m / haragana f

goof-off

flojo m / floja f coloq

goof-off

escaqueador m / escaqueadora f Esp coloq

goof-off

capeador m / capeadora f Chile coloq

goof off VERBO [americ ɡuf -, Brit ɡuːf -] americ (v + adv) coloq

goof off

holgazanear

goof off

flojear coloq

goof off

racanear Esp coloq

goof off

hacerse buey Méx coloq

goof off

hacer sebo RioPr coloq

goof up VERBO [americ ɡuf -, Brit ɡuːf -] americ (v + o + adv, v + adv + o) coloq

goof up

arruinar

goof up

fastidiar Esp coloq

goof-up [ˈɡufəp] SUBST americ coloq

goof-up

metedura f de pata

goof-up

metida f de pata lat-amer

goof around VERBO [americ ɡuf -, Brit ɡuːf -] americ (v + adv) coloq

goof around

gansear coloq

goof around

hacer gansadas coloq

Traduções para goofing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paltearse

to goof coloq

planchazo

goof coloq

pegarse o tirarse un planchazo

to goof coloq

fursio

goof coloq

pifia

goof americ coloq

goofing no Dicionário PONS

Traduções para goofing no dicionário inglês»Espanhol

I.goof [guf] VERBO intr calão

goof

pifiarla

II.goof [guf] SUBST calão

1. goof (mistake):

goof

pifia f

2. goof (silly person):

goof

bobo(-a) m (f)

Traduções para goofing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pavear

to goof off