goof no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para goof no dicionário inglês»Espanhol

I.goof [americ ɡuf, Brit ɡuːf] SUBST calão

1. goof (blunder):

goof

pifia f coloq

goof

embarrada f AmSul coloq

I made a goof

la pifié coloq

I made a goof

la embarré AmSul coloq

I made a goof

la regué Méx coloq

2. goof (idiot):

goof

memo m / mema f coloq

II.goof [americ ɡuf, Brit ɡuːf] VERBO intr calão

goof

pifiarla coloq

goof

embarrarla AmSul coloq

goof

regarla Méx coloq

goof-off [americ ˈɡuf ˌɔf, Brit] SUBST americ coloq

goof-off

haragán m / haragana f

goof-off

flojo m / floja f coloq

goof-off

escaqueador m / escaqueadora f Esp coloq

goof-off

capeador m / capeadora f Chile coloq

goof off VERBO [americ ɡuf -, Brit ɡuːf -] americ (v + adv) coloq

goof off

holgazanear

goof off

flojear coloq

goof off

racanear Esp coloq

goof off

hacerse buey Méx coloq

goof off

hacer sebo RioPr coloq

goof up VERBO [americ ɡuf -, Brit ɡuːf -] americ (v + o + adv, v + adv + o) coloq

goof up

arruinar

goof up

fastidiar Esp coloq

goof-up [ˈɡufəp] SUBST americ coloq

goof-up

metedura f de pata

goof-up

metida f de pata lat-amer

goof around VERBO [americ ɡuf -, Brit ɡuːf -] americ (v + adv) coloq

goof around

gansear coloq

goof around

hacer gansadas coloq

Traduções para goof no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paltearse

to goof coloq

planchazo

goof coloq

pegarse o tirarse un planchazo

to goof coloq

fursio

goof coloq

pifia

goof americ coloq

goof no Dicionário PONS

Traduções para goof no dicionário inglês»Espanhol

I.goof [gu:f] VERBO intr coloq

goof

pifiarla

II.goof [gu:f] SUBST coloq

1. goof (mistake):

goof

pifia f

2. goof (silly person):

goof

bobo(-a) m (f)

goof up VERBO trans coloq

goof up

fastidiar

Traduções para goof no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gansear

to goof around americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Despite the intensity of the sessions, the band still found time to goof off.

en.wikipedia.org

When not goofing off, however, he can be surprisingly cautious.

en.wikipedia.org

Homer, who bases his perception of college on bad comedy films, goofs around and is sent to a group of boys for tutoring.

en.wikipedia.org

They are also shown goofing off inside a laundromat.

en.wikipedia.org

The character's creators have deemed him the angry prince of goofs.

en.wikipedia.org

Since the 2002 series during the end credits, outtakes and goofs are usually shown instead of stills.

en.wikipedia.org

The build team spent more time goofing off than building the car.

en.wikipedia.org

He usually goofs off when they are not fighting, and is especially fond of sightseeing.

en.wikipedia.org

They goof around and hang out for the day.

en.wikipedia.org

He is unable to manage his group (who spend most of the day goofing off) and can not remember their names correctly.

en.wikipedia.org