anti-corruption no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anti-corruption no dicionário inglês»Espanhol

corruption [americ kəˈrəpʃ(ə)n, Brit kəˈrʌpʃ(ə)n] SUBST

1. corruption U (of morals, language):

corruption

corrupción f

he was accused of bribery and corruption

lo acusaron de soborno y corrupción

the corruption of minors

la corrupción de menores

2. corruption U or C (of text):

corruption

deformación f

3. corruption U REL:

corruption lit

corrupción f

the corruption of the flesh

la corrupción de la carne

interruption [americ ˌɪn(t)əˈrəpʃ(ə)n, Brit ɪntəˈrʌpʃn] SUBST C or U

interruption

interrupción f

without further interruption

sin más interrupciones

corruptible [kəˈrəptəb(ə)l] ADJ

1. corruptible person/official:

corruptible

corruptible

2. corruptible (perishable) lit:

corruptible flesh

corruptible lit

incorruptibility [americ ˌɪnkəˌrəptəˈbɪlədi, Brit ɪnkərʌptɪˈbɪləti] SUBST U

1. incorruptibility (integrity):

incorruptibility

incorruptibilidad f formal

incorruptibility

integridad f

2. incorruptibility (indestructibility):

incorruptibility

incorruptibilidad f formal

incorruptible [americ ˌɪnkəˈrəptəb(ə)l, Brit ɪnkəˈrʌptɪb(ə)l] ADJ

incorruptible

incorruptible

I.corrupt [americ kəˈrəpt, Brit kəˈrʌpt] VERBO trans

corrupt (deprave)

corromper

corrupt (bribe)

sobornar

corrupt text

viciar

corrupt COMPUT

corromper

II.corrupt [americ kəˈrəpt, Brit kəˈrʌpt] ADJ

1. corrupt person/society/government:

corrupt

corrompido

corrupt

corrupto

corrupt practices (in government, law)

corrupción f

corrupt practices (in government, law)

corruptela f coloq

2. corrupt text/manuscript/edition:

corrupt

viciado

eruption [americ əˈrəpʃ(ə)n, Brit ɪˈrʌpʃ(ə)n] SUBST C or U

1. eruption (of volcano):

eruption

erupción f

2. eruption:

eruption (of violence)

brote m

eruption (of anger)

estallido m

eruption (of new force, party)

irrupción f

3. eruption (of spots, rash):

eruption

erupción f (cutánea)

eruption

sarpullido m

disruption [americ dɪsˈrəpʃ(ə)n, Brit dɪsˈrʌpʃn] SUBST U or C

disruption

trastorno m

disruption to sth this caused serious disruption to our schedules

esto desbarató nuestro calendario de trabajo

disruption to sth this caused serious disruption to our schedules

esto ocasionó graves trastornos en nuestro calendario de trabajo

roadworks caused disruption to the traffic flow

obras viales crearon problemas de tráfico

anticorrosive [americ ˌæn(t)ikəˈroʊsɪv, ˌænˌtaɪkəˈroʊsɪv, ˌæn(t)ikəˈroʊzɪv, ˌænˌtaɪkəˈroʊzɪv, Brit ˌantɪkəˈrəʊsɪv] ADJ

anticorrosive

anticorrosivo

anti- [americ ˈæn(t)i, ˈænˌtaɪ, Brit ˈanti] PREFIX

anti-

anti-

anti-corruption no Dicionário PONS

Traduções para anti-corruption no dicionário inglês»Espanhol

corruption [kə·ˈrʌp·ʃən] SUBST

1. corruption (debasement):

corruption

corrupción f

2. corruption (bribery):

corruption

soborno m

interruption [ˌɪn·tə·ˈrʌp·ʃən] SUBST

interruption

interrupción f

without interruption

sin interrupciones

incorruptible [ˌɪn·kə·ˈrʌp·tə·bəl] ADJ

1. incorruptible:

incorruptible (not able to be corrupted)

incorruptible

incorruptible (morally incorruptible)

íntegro, -a

2. incorruptible (not subject to decay):

incorruptible

inalterable

I.corrupt [kə·ˈrʌpt] VERBO trans

1. corrupt (debase):

corrupt

corromper

2. corrupt (influence by bribes):

corrupt

sobornar

3. corrupt document:

corrupt

dañar

II.corrupt [kə·ˈrʌpt] VERBO intr

corrupt

corromper

III.corrupt [kə·ˈrʌpt] ADJ

1. corrupt (influenced by bribes):

corrupt

corrupto, -a

corrupt practices

prácticas f pl corruptas

2. corrupt document:

corrupt

dañado, -a

disruption [dɪs·ˈrʌp·ʃən] SUBST

disruption (disturbance)

perturbación f

disruption fig (disorder)

desorganización f

disruption (interruption)

interrupción f

eruption [ɪ·ˈrʌp·ʃən] SUBST

eruption

erupción f

eruption fig

estallido m

anti-American ADJ

anti-American

antiamericano, -a

anti-inflammatory [ˌæn·ti·ɪn·ˈflæm·ə·tɔr·i] ADJ MED

anti-inflammatory

antiinflamatorio, -a

anti-Semitic [ˌæn·tɪ·sə·ˈmɪt̬·ɪk] ADJ

anti-Semitic

antisemita

anti-Semitism [æn·tɪ·ˈsem·ə·tɪz·əm] SUBST

anti-Semitism

antisemitismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For two years he was also a member of the OECD anti-corruption management committee.

en.wikipedia.org

The lack of whistle-blower protection law also undermines the government's anti-corruption efforts.

en.wikipedia.org

It is as good as saying that the anti-corruption crusade is not to the diligent; it is to the sinless.

www.vanguardngr.com

Banks, insurers and export credit agencies are increasingly demanding that customers provide detailed anti-corruption due diligence information, to verify their probity and integrity.

en.wikipedia.org

However, a whistleblower protection law is needed in the country in order to ensure an effective anti-corruption measure.

en.wikipedia.org

The president needs to be decisive and come out clear on these issues so as not to trivialise his anti-corruption effort.

thenationonlineng.net

It may be a true reflection of how these anti-corruption set-ups really work, or alternatively it may be twaddle.

www.dailystar.co.uk

Let me state it categorically that an anti-corruption agency is expected to be insulated from the apron strings of the executive arm of government.

www.vanguardngr.com

We will also look at what it means for money laundering, anti-corruption, crime and measurement of money/near money instruments for the economy.

thenationonlineng.net

The same source reports that anti-corruption laws are not effectively enforced and corruption exists at an advanced level.

en.wikipedia.org