Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. back [Brit bak, americ bæk] SUBST
1. back:
2. back (reverse side):
4. back (rear-facing part):
5. back (area behind building):
6. back MOTOR:
7. back (furthest away area):
II. back [Brit bak, americ bæk] ADJ
III. back [Brit bak, americ bæk] ADV
1. back (indicating return after absence):
2. back (in return):
4. back (away):
6. back (a long time ago):
7. back (once again):
8. back (nearer the beginning):
9. back (indicating return to sb's possession):
10. back (expressing a return to a former location):
IV. back and forth ADV
V. back [Brit bak, americ bæk] VERBO trans
1. back (support):
5. back (reverse):
6. back (bet on):
7. back (stiffen, line):
8. back MÚS:
- back singer, performer
-
VI. back [Brit bak, americ bæk] VERBO intr
VII. -backed COMPOS
VIII. back [Brit bak, americ bæk]
wall [Brit wɔːl, americ wɔl] SUBST
1. wall (gen):
5. wall fig:
I. scratch [Brit skratʃ, americ skrætʃ] SUBST
1. scratch (wound):
2. scratch (mark):
3. scratch (action to relieve an itch):
4. scratch (sound):
5. scratch (satisfaction, standard) coloq:
6. scratch (zero):
II. scratch [Brit skratʃ, americ skrætʃ] ADJ
III. scratch [Brit skratʃ, americ skrætʃ] VERBO trans
3. scratch (trace):
4. scratch (wound):
5. scratch (react to itch):
6. scratch (damage):
IV. scratch [Brit skratʃ, americ skrætʃ] VERBO intr
V. to scratch oneself VERBO reflex
I. own [Brit əʊn, americ oʊn] ADJ (belonging to particular person, group etc)
II. own [Brit əʊn, americ oʊn] PRON
III. own [Brit əʊn, americ oʊn] VERBO trans
1. own (possess):
IV. own [Brit əʊn, americ oʊn] VERBO intr
V. own [Brit əʊn, americ oʊn]
I. hand [Brit hand, americ hænd] SUBST
1. hand ANAT:
2. hand (handwriting):
3. hand (influence, involvement):
4. hand (assistance):
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
8. hand (control):
9. hand JOGOS:
10. hand:
11. hand (responsibility):
12. hand (available):
13. hand (skill):
14. hand (pointer):
18. hand (source):
II. hand [Brit hand, americ hænd] VERBO trans
III. at the hands of PREP
IV. in hand ADJ
1. in hand (current):
2. in hand (underway):
VI. hand [Brit hand, americ hænd]
I. duck [Brit dʌk, americ dək] SUBST
2. duck (in cricket):
3. duck Brit region, coloq:
III. duck [Brit dʌk, americ dək] VERBO trans
IV. duck [Brit dʌk, americ dək] VERBO intr
I. beyond [bɪˈjɒnd] PREP Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.
1. beyond (on the far side of):
2. beyond (after a certain point in time):
3. beyond (outside the range of):
4. beyond (further than):
5. beyond (too much for, above):
6. beyond (other than):
II. beyond [bɪˈjɒnd] ADV
1. beyond (expressing location: further on):
III. beyond [bɪˈjɒnd] CONJ
I. answer [Brit ˈɑːnsə, americ ˈænsər] SUBST
1. answer (reply):
2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):
3. answer (to criticism):
II. answer [Brit ˈɑːnsə, americ ˈænsər] VERBO trans
1. answer (reply to):
2. answer JUR:
3. answer (meet):
III. answer [Brit ˈɑːnsə, americ ˈænsər] VERBO intr
1. answer (respond):
2. answer:
I. strain [Brit streɪn, americ streɪn] SUBST
1. strain FÍS:
2. strain (pressure):
3. strain (injury):
4. strain (breed):
5. strain (recurring theme):
- strain (of melancholy, etc)
-
II. strains SUBST
III. strain [Brit streɪn, americ streɪn] VERBO trans
IV. strain [Brit streɪn, americ streɪn] VERBO intr
V. to strain oneself VERBO reflex
I. nerve [Brit nəːv, americ nərv] SUBST
2. nerve:
3. nerve (impudence, cheek):
II. nerves SUBST
nerves subst pl:
III. nerve oneself VERBO reflex
I. to teem with, to be teeming with VERBO intr
III. teeming ADJ
1. teeming (swarming):
- teeming city, continent, ocean
- grouillant (with de)
- teeming masses, crowds
-
I. flatten [Brit ˈflat(ə)n, americ ˈflætn] VERBO trans
1. flatten (level):
II. flatten [Brit ˈflat(ə)n, americ ˈflætn] VERBO intr
flatten → flatten out
III. to flatten oneself VERBO reflex
IV. flattened ADJ
I. flatten out VERBO [Brit ˈflat(ə)n -, americ ˈflætn -] (flatten out)
I. top [Brit tɒp, americ tɑp] SUBST
1. top (highest or furthest part):
2. top (highest echelon, position) fig:
3. top (surface):
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
7. top MOTOR:
II. top [Brit tɒp, americ tɑp] ADJ
1. top (highest):
3. top (leading):
5. top (upper):
III. on top of PREP
2. on top of (close to) fig:
3. on top of (in addition to) fig:
4. on top of (in control of) fig:
IV. top <Part pres topping; Pret imperf, Part perf topped> [Brit tɒp, americ tɑp] VERBO trans
4. top (finish off) (gen):
V. to top oneself VERBO reflex
VI. top [Brit tɒp, americ tɑp]
I. substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, americ ˈsəbstəˌt(j)ut] SUBST
1. substitute (person) (gen) DESP:
2. substitute (product, substance):
3. substitute LINGUÍS:
II. substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, americ ˈsəbstəˌt(j)ut] VERBO trans
III. to substitute for VERBO intr
I. sponge [Brit spʌn(d)ʒ, americ spəndʒ] SUBST
1. sponge (for cleaning):
5. sponge:
II. sponge [Brit spʌn(d)ʒ, americ spəndʒ] VERBO trans
no Dicionário PONS
inglês
francês
no Dicionário PONS
I. back [bæk] SUBST
1. back (↔ front):
2. back ANAT:
Expressões:
II. back [bæk] ADJ
III. back [bæk] ADV
1. back (to previous place, situation):
2. back (to the rear, behind):
3. back (in return):
4. back (into past):
IV. back [bæk] VERBO trans
1. back with money:
3. back (reverse):
I. to [tu:] PREP
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
II. to [tu:] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
III. to [tu:] ADV
from [frɒm, americ frɑ:m] PREP
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
at2
at → at-sign
at1 [ət] PREP
1. at (in location of):
2. at (expressing time):
3. at (towards):
5. at (in an amount of):
6. at (in a state of):
7. at (in ability to):
8. at (repetition, persistence):
Expressões:
no Dicionário PONS
inglês
francês
no Dicionário PONS
I. back [bæk] SUBST
1. back (↔ front):
2. back ANAT:
Expressões:
II. back [bæk] ADJ
III. back [bæk] ADV
1. back (to previous place, situation):
2. back (to the rear, behind):
3. back (in return):
4. back (into past):
IV. back [bæk] VERBO trans
1. back with money:
3. back (reverse):
I. to [tu] PREP
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
II. to [tu] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
III. to [tu] ADV
from [fram] PREP
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
at2 [æt]
at → at sign
at1 [ət] PREP
1. at (in location of):
2. at (expressing time):
5. at (in an amount of):
6. at (in a state of):
7. at (in ability to):
8. at (repetition, persistence):
Expressões:
| I | back |
|---|---|
| you | back |
| he/she/it | backs |
| we | back |
| you | back |
| they | back |
| I | backed |
|---|---|
| you | backed |
| he/she/it | backed |
| we | backed |
| you | backed |
| they | backed |
| I | have | backed |
|---|---|---|
| you | have | backed |
| he/she/it | has | backed |
| we | have | backed |
| you | have | backed |
| they | have | backed |
| I | had | backed |
|---|---|---|
| you | had | backed |
| he/she/it | had | backed |
| we | had | backed |
| you | had | backed |
| they | had | backed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point.
en.wikipedia.org The club rebuilt the ground from scratch due to a failure to agree a fee for the whole stadium.
en.wikipedia.org The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise.
en.wikipedia.org The tortoise is shown determinedly stumping forward while the hare has paused to scratch behind its ear.
en.wikipedia.org They can occur at the site of a piercing and even from something as simple as a pimple or scratch.
en.wikipedia.org