Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reiten
zafacón

Dicionário de Espanhol Oxford

trash can SUBST

tacho m de la basura CSur
bote m de la basura Méx
Dicionário de Espanhol Oxford
basurero Chile Méx
trash can americ
trash can americ
trash can americ
trash can americ
trash can americ
Dicionário de Espanhol Oxford

I. trash [americ træʃ, Brit traʃ] SUBST U

1. trash (refuse):

trash americ

2. trash (worthless stuff):

3. trash (people) americ:

trash coloq

II. trash [americ træʃ, Brit traʃ] VERBO trans americ

1. trash (dispose of):

botar (a la basura) lat-amer excl RioPr
tirar (a la basura) Esp RioPr

2. trash (criticize) coloq:

trash movie/book
trash movie/book
trash person
trash person
poner verde Esp coloq

3. trash (vandalize):

trash calão

can1 <pass could> [americ kæn, Brit kan, kən] VERBO mod When can means to be capable of or to be allowed to, it is translated by poder: he can't eat no puede comer; can you come out tonight? ¿puedes salir esta noche?
When can means to know how to, it is translated by saber: can you swim? ¿sabes nadar?; she can already read and write ya sabe leer y escribir.
When can is used with a verb of perception such as see, hear, or feel, it is often not translated: can you see her from here? ¿la ves desde aquí?; she couldn't feel anything no sentía nada.

1. can:

no can do coloq

2.1. can (indicating, asking etc permission):

2.2. can (in requests):

2.3. can (in offers):

3.1. can (with verbs of perception):

¿me oyes?

3.2. can (with verbs of mental activity):

4.1. can (allow oneself to) with neg or interrog:

how could you?
how could you?

4.2. can (in suggestions, advice):

4.3. can (in orders):

5.1. can (indicating possibility):

5.2. can (indicating characteristic):

could [americ kʊd, kəd, Brit kəd, kʊd] VERBO mod

2. could (indicating possibility):

3.1. could (asking permission):

3.2. could (in requests):

3.3. could (in offers):

4.1. could (in suggestions):

4.2. could (indicating strong desire):

I. can2 [americ kæn, Brit kan] SUBST

1.1. can (container):

bote m Esp
tarro m Chile
a can of worms coloq
to carry the can Brit coloq
pagar el pato coloq

1.2. can (for garbage):

can americ
can americ
tacho m de la basura CSur
can americ
bote m de la basura Méx
can americ
can americ

1.3. can (for film) CINEMA:

to be in the can coloq film/take/scene:
estar listo coloq

2.1. can calão americ (prison):

trullo m Esp calão
cana f AmSul calão
gayola f RioPr calão
bote m Méx Ven calão
porotera f Chile calão

2.2. can calão americ (toilet):

trono m coloq

2.3. can calão americ (buttocks):

culo m coloq or vulgar calão
trasero m coloq

II. can2 <Part pres canning; pass, Part perf canned> [americ kæn, Brit kan] VERBO trans

1.1. can (put in cans):

1.2. can (bottle) americ:

can fruit

2.1. can coloq americ (dismiss):

echar coloq
correr coloq

2.2. can coloq americ (stop) usu in impera:

no Dicionário PONS

trash can americ
no Dicionário PONS

I. trash [træʃ] SUBST sem pl

1. trash americ (rubbish):

2. trash coloq:

3. trash coloq (nonsense):

II. trash [træʃ] VERBO trans coloq

1. trash (wreck):

2. trash (criticize):

I. can1 [kæn] -nn- SUBST

1. can (container):

can of oil

2. can americ coloq (prison):

3. can americ coloq (toilet):

Expressões:

to carry the can Brit coloq

II. can1 [kæn] -nn- VERBO trans

1. can (put in cans):

2. can americ coloq (stop):

can2 [kən] VERBO aux could, could

1. can (be able to):

2. can coloq (be permitted to):

3. can (know how to):

no Dicionário PONS

trash can [ˈtræʃ·kæn] SUBST

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. trash [træʃ] SUBST

1. trash (rubbish):

2. trash calão:

3. trash coloq (nonsense):

II. trash [træʃ] VERBO trans calão

1. trash (wreck):

2. trash (criticize):

I. can1 [kæn] SUBST

1. can (container):

can of oil

2. can calão (toilet):

3. can coloq (prison):

Expressões:

II. can1 <-nn-> [kæn] VERBO trans

1. can (put in cans):

2. can calão (stop):

can2 <could, could> [kən] VERBO aux

1. can (be able to):

2. can coloq (be permitted to):

3. can (know how to):

Present
Itrash
youtrash
he/she/ittrashes
wetrash
youtrash
theytrash
Past
Itrashed
youtrashed
he/she/ittrashed
wetrashed
youtrashed
theytrashed
Present Perfect
Ihavetrashed
youhavetrashed
he/she/ithastrashed
wehavetrashed
youhavetrashed
theyhavetrashed
Past Perfect
Ihadtrashed
youhadtrashed
he/she/ithadtrashed
wehadtrashed
youhadtrashed
theyhadtrashed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
The transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.
en.wikipedia.org
The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.
en.wikipedia.org