SKELETON KEY - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

skeleton key SUBST

skeleton key: llave f maestra

Dicionário de Espanhol Oxford

I. skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton: esqueleto m

she's a walking skeleton: está hecha un esqueleto

she's a walking skeleton: está esquelética

she's a walking skeleton: está en los huesos coloq

a skeleton in sb's closet or Brit cupboard: un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto

she found several skeletons in the family cupboard: encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar

2. skeleton:

skeleton (of building, vehicle): armazón m or f

skeleton (of building, vehicle): estructura f

skeleton (of leaf): nervadura f

skeleton (of book, report): esquema f

skeleton (of book, report): esbozo m

II. skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] ADJ atrib

skeleton service: mínimo

skeleton service: básico

skeleton crew/staff: reducido

I. key <pl keys> [americ ki, Brit kiː] SUBST

1.1. key:

key (for lock): llave f

key (on can): llave f

key (on can): abridor m

I've lost my house/car keys: he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice: dale dos vueltas a la llave

key holder: administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key: llave f

1.3. key:

key (switch): llave f

key (switch): interruptor m

key (for transmitting coded signals): manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key: cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key: clave f

2.2. key (to map):

key: explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key: soluciones fpl

key: respuestas fpl

3. key (crucial element):

key: clave f

patience is the key: la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano): tecla f

key (of wind instrument): llave f

5. key (tonality) MÚS:

key: tono m

key: tonalidad f

in the key of D minor: en (tono de) re menor

to be in/off key: estar/no estar en el tono

to go off key: desentonar

to go off key: desafinar

to go off key: salirse del tono

to play/sing in key: tocar/cantar en el tono

6. key BOT:

key: sámara f

II. key [americ ki, Brit kiː] ADJ

key man/woman: clave adj inv

key factor/question: clave adj inv

key factor/question: fundamental

the key jobs: los puestos clave

III. key [americ ki, Brit kiː] VERBO trans

1. key (attune):

to key sth to sth: adaptar or adecuar algo a algo

2. key CONSTR:

key surface: estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

no Dicionário PONS

skeleton key SUBST

skeleton key: llave f maestra

no Dicionário PONS

skeleton [ˈskelɪtən, americ -lə-] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton: esqueleto m

skeleton: cacastle m Amer Central, Méx

to be reduced to a skeleton (be very skinny): quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane: armazón m

skeleton of building: estructura f

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report: esquema m

Expressões:

to have a skeleton in the cupboard: tener un secreto vergonzoso

I. key [ki:] SUBST

1. key doors:

key: llave f

master key: llave maestra

2. key a. COMPUT:

key: tecla f

caps lock key: tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key: pulsar una tecla

3. key sem pl (essential point):

key: clave f

the key to a mystery: la clave de un misterio

a key factor/role: un factor/papel clave

4. key (list):

key: clave f

key map: lista f de símbolos convencionales

key exercises: soluciones f pl

5. key MÚS:

key: tono m

change of key: cambio m de tono

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to go off key: desafinar

Expressões:

to hold the key to sth: tener la clave de algo

II. key [ki:] ADJ

key: clave

III. key [ki:] VERBO trans

1. key (type):

to key (in): teclear

2. key (make appropriate):

key: adaptar

no Dicionário PONS

skeleton key SUBST

skeleton key: llave f maestra

no Dicionário PONS

skeleton [ˈskel·ɪ·tən] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton: esqueleto m

skeleton: cacastle m Amer Central, Méx

to be reduced to a skeleton (be very skinny): quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane: armazón m

skeleton of building: estructura f

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report: esquema m

Expressões:

to have skeletons in one's closet: tener un secreto vergonzoso

I. key¹ [ki] SUBST

1. key doors:

key: llave f

master key: llave maestra

2. key a. comput:

key: tecla f

caps lock key: tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key: pulsar una tecla

3. key (essential point):

key: clave f

the key to a mystery: la clave de un misterio

a key factor/role: un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key: clave f

key map: lista f de símbolos convencionales

key exercises: soluciones f pl

5. key MÚS:

key: tono m

change of key: cambio m de tono

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to go off key: desafinar

Expressões:

to hold the key to sth: tener la clave de algo

II. key¹ [ki] ADJ

key factor, figure, role:

key: clave

key decision: decisión f clave [o fundamental]

III. key¹ [ki] VERBO trans

1. key (type):

to key (in): teclear

2. key (make appropriate):

key: adaptar

key² [ki] SUBST (island)

key: cayo m

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This skeleton includes a complete skull, neck vertebrae, a partial pectoral girdle, the right forelimb, and some ribs.

en.wikipedia.org

The daymark was erected the following year and consisted of a skeleton tower standing on a wooden crib.

en.wikipedia.org

The skeleton is known in large part, missing both the hand and the majority of the skull.

en.wikipedia.org

As the video progresses, he greets his archetypical neighbors, and we are shown who they are; then we are shown their skeletons.

en.wikipedia.org

In the case of grave 16, it had two skeletons in it.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "skeleton key" em mais línguas