CODED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

color-coded, colour-coded Brit [americ ˈkələrˌkoʊdəd, Brit ˈkʌləˌkəʊdɪd] ADJ

color-coded: codificado con colores

I. code [americ koʊd, Brit kəʊd] SUBST

1.1. code C or U (cipher):

code: clave f

code: código m

to break a code: descifrar una clave or un código

in code: en clave

in code: cifrado

1.2. code C (for identification):

code: código m

1.3. code U COMPUT:

code: código m

1.4. code C TELECOMUN:

code: código m

code: prefijo m

2.1. code C (social, moral):

code: código m

code of honor: código de honor

code of practice/conduct: código de práctica/conducta

moral code: código de ética

2.2. code C JUR:

code: código m

the Napoleonic Code: el código napoleónico

II. code [americ koʊd, Brit kəʊd] VERBO trans

1. code (encipher):

code message/letter: cifrar

code message/letter: poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items: codificar

code information/instructions COMPUT: codificar

source code SUBST U

source code: código m fuente

sort code SUBST Brit

sort code → sorting code

tax code: código m fiscal

dress code SUBST

dress code: código m de vestir

I. code name SUBST

code name: nombre m en clave

II. code-name VERBO trans

code-name: dar un nombre clave a

it was code-named 'Eagle': se le dio el nombre clave de 'Eagle'

code-switching [ˈkəʊdswɪtʃɪŋ] SUBST

code-switching: alternancia f de código

code-switching: cambio m de código

code number SUBST

code number: clave f numérica

no Dicionário PONS

coded ADJ

coded: codificado, -a

I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code: clave f

2. code JUR:

code: código m

II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans

code: cifrar

zip code SUBST americ

zip code: código m postal

binary code SUBST COMPUT

binary code: código m binario

code-named ADJ

the mission is code-named ‘Dolores’: la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

code name SUBST

code name: nombre m en clave

code number SUBST

code number: prefijo m

bar code SUBST

bar code: código m de barras

penal code SUBST

penal code: código m penal

postal code SUBST

postal code: código m postal

no Dicionário PONS

coded ADJ

coded: codificado, -a

I. code [koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code: clave f

code: código m

2. code JUR:

code: código m

II. code [koʊd] VERBO trans

code: cifrar

bar code SUBST

bar code: código m de barras

area code SUBST

area code: prefijo m

ZIP code SUBST

ZIP code: código m postal

penal code SUBST

penal code: código m penal

QR code [kju·ˈar-] SUBST

QR code ABBR Quick Response inet

QR code: código m QR

binary code SUBST comput

binary code: código m binario

code word SUBST

code word: palabra f en clave

code-named ADJ

the mission is code-named ‘Doloresʼ: la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the mission is code-named ‘Dolores’: la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

SWIFT code: código m SWIFT

STD code: prefijo m de transferencias interurbanas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Properties can be either hard coded values or expressions, which are specific expressions that evaluate to a result.

en.wikipedia.org

They significantly reduce the number of bits to be coded.

en.wikipedia.org

When predictors had two values, the value associated with the target outcome was coded as one.

en.wikipedia.org

On the way, they receive a coded communication via a radio station call that an ambush is awaiting them at the dacha.

en.wikipedia.org

Relationships are formed, bonds are tied, partnerships and alliances forged, and friends and enemies are made within this context, further enhancing the coded systems.

en.wikipedia.org