Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Losreißen
esqueletos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton
esqueleto m
she's a walking skeleton
está hecha un esqueleto
she's a walking skeleton
está esquelética
she's a walking skeleton
está en los huesos coloq
a skeleton in sb's closet or Brit cupboard
un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto
she found several skeletons in the family cupboard
encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar

2. skeleton:

skeleton (of building, vehicle)
armazón m or f
skeleton (of building, vehicle)
estructura f
skeleton (of leaf)
nervadura f
skeleton (of book, report)
esquema f
skeleton (of book, report)
esbozo m

II. skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] ADJ atrib

skeleton service
mínimo
skeleton service
básico
skeleton crew/staff
reducido

skeleton key SUBST

skeleton key
llave f maestra
espanhol
espanhol
inglês
inglês
mapa mudo
skeleton map
servicios mínimos
skeleton service
armazón
skeleton
esqueleto
skeleton
estaba verdaderamente esquelético
he was an absolute skeleton o he was terribly thin o he was positively skeletal
parte de la osamenta de un mamut
part of the skeleton of a mammoth

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

skeleton [ˈskelɪtən, americ -lə-] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton
esqueleto m
skeleton
cacastle m Amer Central, Méx
to be reduced to a skeleton (be very skinny)
quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane
armazón m
skeleton of building
estructura f

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report
esquema m

Expressões:

to have a skeleton in the cupboard
tener un secreto vergonzoso

skeleton key SUBST

skeleton key
llave f maestra

skeleton staff SUBST

skeleton staff
personal m mínimo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
osamenta
skeleton
armazón (de edificio)
skeleton
esqueleto
skeleton
después de la operación quedé hecho un esqueleto
after the operation I was so thin I looked like a skeleton
cacastle
skeleton
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

skeleton [ˈskel·ɪ·tən] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton
esqueleto m
skeleton
cacastle m Amer Central, Méx
to be reduced to a skeleton (be very skinny)
quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane
armazón m
skeleton of building
estructura f

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report
esquema m

Expressões:

to have skeletons in one's closet
tener un secreto vergonzoso

skeleton key SUBST

skeleton key
llave f maestra
espanhol
espanhol
inglês
inglês
armazón (de edificio)
skeleton
osamenta
skeleton
cacastle
skeleton
esqueleto
skeleton
después de la operación quedé hecho un esqueleto
after the operation I was so thin I looked like a skeleton

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be reduced to a skeleton (be very skinny)
quedarse en los huesos
to have a skeleton in the cupboard
tener un secreto vergonzoso
después de la operación quedé hecho un esqueleto
after the operation I was so thin I looked like a skeleton

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the first year of life, almost 100% of the skeleton is replaced.
en.wikipedia.org
It has been that way since 1984 and skeleton since 2002.
en.wikipedia.org
He had the appearance of a true skeleton and had red eyes.
en.wikipedia.org
They demand to know the secret of his adamantium skeleton.
en.wikipedia.org
The daymark was erected the following year and consisted of a skeleton tower standing on a wooden crib.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "skeletons" em mais línguas

inglês
árabe