REFERENCE LIBRARY - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

reference library

biblioteca f de consulta or de referencia

espanhol

inglês

biblioteca de consulta

reference library

reference [americ ˈrɛf(ə)rəns, Brit ˈrɛf(ə)r(ə)ns] SUBST

1. reference C or U (allusion):

reference

alusión f

reference

referencia f

reference to sth/sb

alusión a algo/alguien

reference to sth/sb

referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

hacer alusión or referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

mencionar algo/a alguien

with reference to sth

con referencia or relación a algo

with reference to sth

en relación con algo

2.1. reference U (consultation):

reference

consulta f

for future reference

para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first

de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización

for ease of reference

para facilitar la consulta

she did it without reference to me

lo hizo sin consultarme

reference library

biblioteca f de consulta or de referencia

for reference use only

para consultar en sala

2.2. reference C (indicator):

reference

referencia f

our reference: FMH/cs

nuestra referencia: FMH/cs

atrib reference mark

llamada f

reference number

número m de referencia

3.1. reference U (scope, remit):

this matter lies outside the reference of the committee

este asunto está fuera de las atribuciones or la competencia del comité

that's outside the terms of reference of the investigation

eso está fuera del ámbito de la investigación

point of reference

punto m de referencia

3.2. reference U (relation):

reference to sth

relación f con algo

to bear/have reference to sth

tener relación con algo

4.1. reference C (testimonial):

reference

referencia f

reference

informe m

can you provide references?

¿puede facilitarnos referencias?

they didn't even take up references

ni siquiera pidieron referencias or informes

4.2. reference C (person giving testimonial) americ:

you need two references

necesitas el aval de dos personas

library <pl libraries> [americ ˈlaɪˌbrɛri, ˈlaɪb(ə)ri, Brit ˈlʌɪbrəri, ˈlʌɪbri] SUBST

1. library (room, building):

library

biblioteca f

public/town library

biblioteca pública/municipal

atrib library book

libro m de la biblioteca

library card or ticket Brit

tarjeta f de lector

library card or ticket Brit

credencial f de lector Méx

library paste americ

cola f blanca

2. library (collection):

library (of books)

biblioteca f

library (of pictures)

archivo m fotográfico

library (of films)

filmoteca f

library (of records)

discoteca f

library (of newspapers)

hemeroteca f

a library of programs COMPUT

una colección de programas

atrib library pictures TV

imágenes fpl de archivo

Library of Congress Info

Library of Congress

La biblioteca nacional de EEUU, situada en Washington DC. Fundada por el Congreso Congress, alberga más de 80 millones de libros y otros objetos en 470 idiomas.

reference library SUBST

reference library

biblioteca f de consulta

biblioteca de consulta

reference library

library <-ies> [ˈlaɪbrəri, americ -brer-] SUBST

1. library (place):

library

biblioteca f

film library

filmoteca f

newspaper library

hemeroteca f

2. library (collection):

library

archivo m

reference [ˈrefərənts] SUBST

1. reference (consultation):

reference

consulta f

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia f

3. reference (allusion):

reference

alusión f

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference ADMIN (number):

reference

número m de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias f pl

to take up references

pedir referencias

reference library SUBST

reference library

biblioteca f de consulta

biblioteca de consulta

reference library

library <-ies> [ˈlaɪ·brer·i] SUBST

1. library (place):

library

biblioteca f

film library

filmoteca f

newspaper library

hemeroteca f

2. library (collection):

library

archivo m

reference [ˈref·ər·əns] SUBST

1. reference (consultation):

reference

consulta f

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia f

3. reference (allusion):

reference

alusión f

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference ADMIN (number):

reference

número m de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias f pl

to take up references

pedir referencias

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A large theatre arts library and gallery were also added, as well as an art reference library and an auditorium.

en.wikipedia.org

Until 2007, the library was a reference library rather than a lending library.

en.wikipedia.org

The institute library is a public reference library.

en.wikipedia.org

This facility also had its own small machine shop, for making mechanical test pieces, and a reference library / conference facility.

en.wikipedia.org

It was a reference library: no books could be taken from the building for any purpose.

en.wikipedia.org