AUTHORIZATION - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

authorization [americ ˌɔθərəˈzeɪʃ(ə)n, Brit ɔːθərʌɪˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

1. authorization U (permission):

authorization

autorización f

authorization for sth/to + infin

autorización para algo/ para  +  infin

2. authorization U (giving permission):

authorization

autorización f

authorization of the demolition work

la autorización de las obras de demolición

3. authorization C (document):

authorization

autorización f

for future reference, you ought to get authorization first

de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización

espanhol

inglês

conformación

authorization

recibió la autorización federativa

he received authorization from the federation

autorización (acción)

authorization formal

autorización (documento)

authorization formal

no cuenta con la debida autorización

she does not have the requisite authorization

conforme

written authorization

venia

authorization

no hace nada sin la venia de sus superiores

he doesn't do anything without his superiors' consent o authorization

habilitación

authorization

homologación (autorización)

authorization

sanción (de una costumbre)

authorization

inglês

espanhol

authorization [ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən, americ ˌɑ:θɚɪ-] SUBST sem pl

authorization

autorización f

to give one's authorization for sth

dar la autorización para hacer algo

espanhol

inglês

autorización

authorization

autorización para hacer algo

authorization to do sth

incasable

unable to marry without legal authorization

homologación

authorization

licencia (para un libro)

authorization

reconocimiento de firma

authorization of signature

inglês

espanhol

authorization [ˌɔ·θər·ɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

authorization

autorización f

espanhol

inglês

autorización

authorization

homologación

authorization

licencia (para un libro)

authorization

reconocimiento de firma

authorization of signature

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Possible uses include security monitoring, alerting, statistics gathering and authorization.

en.wikipedia.org

The employee may subsequently revoke authorization, however, on written notice of a month, to both the employer and the trade union.

en.wikipedia.org

The accompanying transit authorization will see you past the military guard and on board.

en.wikipedia.org

A notice to punish playing and betting on sumo without an authorization was repeatedly posted to little effect.

en.wikipedia.org

Sunrise and sunset times are provided on the licensee's basic instrument of authorization.

en.wikipedia.org