PROGRAMS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. Brit programme SUBST

1.1. Brit programme (schedule of events):

Brit programme

programa m

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. Brit programme (for a performance, concert):

Brit programme

programa m

1.3. Brit programme esp americ :

Brit programme (educational course)

curso m

Brit programme (syllabus)

programa m

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. Brit programme (plan):

Brit programme

programa m

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. Brit programme (production):

Brit programme RÁDIO, TV

programa m

4. Brit programme (on household appliance):

Brit programme

programa m

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado Esp

5. Brit programme COMPUT:

Brit program

programa m

program disk

disco m del programa

program library

colección f de programas

II. program <programming programmed americ also programing programed> [americ ˈproʊˌɡræm, Brit ˈprəʊɡram] VERBO trans

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program COMPUT:

program

programar

III. program <programming programmed americ also programing programed> [americ ˈproʊˌɡræm, Brit ˈprəʊɡram] VERBO intr COMPUT

program

programar

source program SUBST

source program

programa m fuente

installation program SUBST

installation program

programa m de instalación

application program SUBST COMPUT

application program

programa m de aplicación

sustaining program SUBST americ

sustaining program

programa m sin patrocinador

batch program SUBST

batch program

programa m de proceso por lotes

program music, programme music Brit SUBST U

program music

música f de programa

aid program, aid programme Brit SUBST

aid program

programa m de ayuda

espanhol

inglês

programación RÁDIO, TV

programs* pl

la programación de hoy

today's programs

el encargado de la programación

the person in charge of program planning o scheduling

programación (lista)

program americ

programación de trasnoche

late-night programs

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. program [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] -mm- SUBST

program

programa m

II. program [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] -mm- VERBO trans

program

programar

user program SUBST COMPUT

user program

programa m del usuario

pilot program SUBST americ, pilot scheme SUBST Brit, Aus

pilot program

programa m piloto

work-study program SUBST ESCOLAR, UNIV, COM

work-study program

programa m de estudio del trabajo

television program SUBST americ, Aus, television programme SUBST Brit

television program

programa m de televisión

continuity between two programs

contenido de transición, hablado o musical, entre un programa y otro

a car-sharing program

un programa de compartir el coche

undergraduate program

programa m para no licenciados

espanhol

inglês

programar trans COMPUT

to program

programa multimedia de computadora

multimedia computer program

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. program [ˈproʊ·græm] SUBST a. comput

program

programa m

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] VERBO trans a. comput

program

programar

training program SUBST

training program

programa m de entrenamiento

pilot program SUBST

pilot program

programa m piloto

television program SUBST

television program

programa m de televisión

radio program SUBST

radio program

programa m de radio

computer program SUBST

computer program

programa m (de ordenador)

election platform SUBST, election program SUBST

election platform

programa m electoral

work-study program SUBST ESCOLAR, UNIV, COM

work-study program

programa de becas que exigen que el estudiante trabaje dentro de la universidad

continuity between two programs

contenido musical o hablado de transición entre un programa y otro

espanhol

inglês

programación

program

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed